Карвер РеймондПерекладач: Паустовський Юрій Про що ми говоримо, коли говоримо про любов

Карвер РеймондПерекладач: Паустовський Юрій

Про що ми говоримо, коли говоримо про любов

Книги - ХХІ 2020 р. 128 ст. , обкладинка: тверда
розмір: 206х128х15 мм.

оцінок: 1

Немає в наявності

199 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Для американської літератури Реймонд Карвер – майстер короткої прози №1, одне з найважливіших імен ХХ століття. Його називали «американським Чеховим», сам він надихався Гемінґвеєм, Фолкнером та Буковскі.
«Про що ми говоримо, коли говоримо про любов» – класика американської літератури, що не надто відома нашим читачам. Карвер свій непростий життєвий досвід трансформував в унікальний літературний ландшафт із уламків розбитих мрій «містечкової» Америки. Цей «ландшафт» став класикою літератури США, великою мірою надихнувши американське мистецтво, яким ми маємо змогу насолоджуватися зараз. Збірка оповідань «Про що ми говоримо, коли говоримо про любов» – апогей мінімалістичного стилю Карвера, де важить кожне слово, кожна пауза й кома. Надлаконічність текстів цієї збірки – ще й результат вимушеної співпраці Реймонда Карвера з редактором Гордоном Лішем, який «порізав» і без того мінімалістичний оригінальний текст, значно скоротивши його та змінивши частину сюжетних ліній. Незважаючи на невдоволення автора, саме в такому надлаконічному вигляді збірка вперше потрапила до читачів і стала культовою. Це перше видання Реймонда Карвера українською мовою.

ISBN: 978-617-614-283-6

Прайс Л. Про що ми говоримо, коли говоримо про книжки 978-617-7544-66-0

Про що ми говоримо, коли говоримо про книжки

Федоров В. Розмовний Етикет.Говоримо англ. ввічливо 978-966-498-614-1

Розмовний Етикет.Говоримо англ. ввічливо

Федоров В.

Бориско Україна: читаємо, говоримо, дискутуємо. Ukraine: Wir lesen, sprechen und diskutieren 966-509-038-0

Україна: читаємо, говоримо, дискутуємо. Ukraine: Wir lesen, sprechen und diskutieren

Федькович Юрій Федькович Юрій. Вибрані твори 978-966-672-408-6

Федькович Юрій. Вибрані твори

Федькович Юрій

Світлана Талан Коли ти поруч

Коли ти поруч

Світлана Талан

Деркачова Ольга Коли прокинешся 978-617-7411-28-3

Коли прокинешся

Деркачова Ольга

Кінг Стівен Коли впаде темрява 9786171512948

Коли впаде темрява

Кінг Стівен

Лілія Даниш Коли розцвітає лаванда

Коли розцвітає лаванда

Лілія Даниш

Джулія Куїнн Бріджертони. Коли він був розпусним

Бріджертони. Коли він був розпусним

Джулія Куїнн

Ауд Пауліна Коли мама і тато розлучилися 978-617-09-9272-7

Коли мама і тато розлучилися

Ауд Пауліна

Мерсмеєр Улла Коли свинки літають. 3+ 978-617-17-0705-4

Коли свинки літають. 3+

Мерсмеєр Улла

Еггольм Ельсебет Коли ніч запалює зірки 978-966-688-090-4

Коли ніч запалює зірки

Еггольм Ельсебет

Пенн Роберт Про що я мрію, коли їду на велосипеді 978-617-7544-45-5

Про що я мрію, коли їду на велосипеді

Пенн Роберт

Мод Де Бель Коли я виросту, стану Святим Миколаєм 978-966-10-8909-8

Коли я виросту, стану Святим Миколаєм

Мод Де Бель

О'Ніл Барбара Коли ми вірили в русалок 978-617-17-0923-2

Коли ми вірили в русалок

О'Ніл Барбара

Плачинда Сергій ЯК І КОЛИ ВИНИКЛА ДЕРЖАВА УКРАЇНА 979-966-8826-48-1

ЯК І КОЛИ ВИНИКЛА ДЕРЖАВА УКРАЇНА

Плачинда Сергій

Шонда Раймс Рік, коли я казала «ТАК» 978-966-448-124-0

Рік, коли я казала «ТАК»

Шонда Раймс

Бествік Адам Коли небо сягало землі 978-966-948-589-2

Коли небо сягало землі

Бествік Адам

З любов’ю до московського хамства

З любов’ю до московського хамства

Лорен Вайсбергер Коли життя підносить тобі «Лулулемони» 978-966-948-281-5

Коли життя підносить тобі «Лулулемони»

Лорен Вайсбергер

Олександр Дюма , Лів Константін Коли я бачила тебе востаннє 978-966-982-265-9

Коли я бачила тебе востаннє

Олександр Дюма , Лів Константін

Джандіал Рахул Навіщо нам сни. Що розповідає мозок, коли ми спимо 9786178650230

Навіщо нам сни. Що розповідає мозок, коли ми спимо

Джандіал Рахул

Вінман Сара Коли Бог був кроликом 978-966-917-253-2

Коли Бог був кроликом

Вінман Сара

Дара Корній, Таміла Тарасенко Коли відступає темрява

Коли відступає темрява

Дара Корній, Таміла Тарасенко

Мей Ролло Любов і воля 978-617-629-917-2

Любов і воля

Мей Ролло

Н. Коваль Яка і коли? Понад 300 слів у словничок малюка. Аудіо завдання. 978-617-09-8720-4

Яка і коли? Понад 300 слів у словничок малюка. Аудіо завдання.

Н. Коваль

Беннінг Анна Вихор. День, коли світ розірвався. Книга 1 978-966-429-809-1

Вихор. День, коли світ розірвався. Книга 1

Беннінг Анна

Українські народні казки. Улюблені авториЗ любові до народної казки у ранньому дитинстві починається народжуватися в душі любов до Батьківщини З любові до народної казки у ранньому дитинстві починається народжуватися в душі любов до Батьківщини 978-966-466-905-1

Українські народні казки. Улюблені авториЗ любові до народної казки у ранньому дитинстві починається народжуватися в душі любов до Батьківщини З любові до народної казки у ранньому дитинстві починається народжуватися в душі любов до Батьківщини

Відута Любов Ловці думок 978-966-942-289-7

Ловці думок

Відута Любов

Гофф Боб Любов діє. Розповіді для дітей 978-966-938-627-4

Любов діє. Розповіді для дітей

Гофф Боб

Загоровська Любов Моя УПА 978-966-448-052-6

Загоровська Любов

Анна Джейн Ненависть. Любов.

Ненависть. Любов.

Анна Джейн

Анна Джейн Любов. Ненависть.

Любов. Ненависть.

Анна Джейн

Мігель де Унамуно Любов і педагогіка 978-617-664-080-6

Любов і педагогіка

Мігель де Унамуно

Шпрінц Сара Академія Данбридж. Коли завгодно. Книга 3

Академія Данбридж. Коли завгодно. Книга 3

Шпрінц Сара

Юнгер Себастьян Коли я помирав. Роздуми скептика про ймовірність потойбічного життя 978-617-8437-69-5

Коли я помирав. Роздуми скептика про ймовірність потойбічного життя

Юнгер Себастьян

Акерлі Ібен Літо, коли все трапилось 978-966-448-173-8

Літо, коли все трапилось

Акерлі Ібен

Фіалко Ніна Іванівна Коли брати стають ворогами... 978-966-10-6132-2

Коли брати стають ворогами...

Фіалко Ніна Іванівна

Маклін Алістер Коли проб'ють вісім склянок : роман 978-966-10-6443-9

Коли проб'ють вісім склянок : роман

Маклін Алістер

Роботам Майкл Коли вона була добра до мене (Справа Сайруса Гевена #2) 9786171511712

Коли вона була добра до мене (Справа Сайруса Гевена #2)

Роботам Майкл

Милорад Павич Остання любов у Царгородi.

Остання любов у Царгородi.

Милорад Павич

Джіо Сара З Лондона з любов’ю (оновл. вид.) 978-617-17-0978-2

З Лондона з любов’ю (оновл. вид.)

Джіо Сара

Вест Бріанна Це те, що вас зцілить, коли будете готові 978-617-548-251-3

Це те, що вас зцілить, коли будете готові

Вест Бріанна

Маслова Ольга, Бєльська Ніка Коли я нарешті висплюся? Як засинати і прокидатися із задоволенням 9786178178994

Коли я нарешті висплюся? Як засинати і прокидатися із задоволенням

Маслова Ольга, Бєльська Ніка

Кралюк Петро Коли впало королівство Руське. Князь Данило Острозький 978-617-551-066-7

Коли впало королівство Руське. Князь Данило Острозький

Кралюк Петро

Добрянський Василь Убий мене, коли я упаду («Нотатки про палаючу Європу») 978-966-03-9949-5

Убий мене, коли я упаду («Нотатки про палаючу Європу»)

Добрянський Василь

Гопман Філіп Юбер де Живанші. Для Одрі, з любов'ю 978-617-7395-66-8

Юбер де Живанші. Для Одрі, з любов'ю

Гопман Філіп

Загоровська Любов Батько наш Бандера

Батько наш Бандера

Загоровська Любов

Яковенко Любов Українська абетка (Завтра в школу) 978-966-989-074-0

Українська абетка (Завтра в школу)

Яковенко Любов

Дженні Хан З любов'ю Лара Джин 978-617-09-7172-2

З любов'ю Лара Джин

Дженні Хан

Книга Love 2.0. Любов і війна 978-617-8012-91-5

Книга Love 2.0. Любов і війна

Якимчук Любов Абрикоси Донбасу 978-966-448-108-0

Абрикоси Донбасу

Якимчук Любов

Загоровська Любов Таборові діти 978-966-448-299-5

Таборові діти

Загоровська Любов

Вільямс Т. А. Маленький шматочок раю. Книга 1 978-966-948-896-1

Маленький шматочок раю. Книга 1

Вільямс Т. А.

Зендер Іліана З любов'ю мама

З любов'ю мама

Зендер Іліана

Самуляк Оксана Про мамину любов.

Про мамину любов.

Самуляк Оксана

Показати ще...

Ваш кошик порожній