|
Каменіш Арно; Перекладач: Стринадюк Люба-ПараскевіяПозаду вокзалу
Книги - ХХІ 2020 р. 88 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 206х132х10 мм.
«Позаду вокзалу» – друга книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор описує швейцарське гірське село, де він народився й виріс, де провів свої молодші роки. Оповідь у романі ведеться від малого хлопця, дітвака, який по-особливому сприймає світ довкола – село у вузькій долині між високими горами, горян, їхній побут, стосунки поміж ними.Книга написана літературною німецькою мовою з вкрапленням швейцарського та сурсільванського діалектів, що робить текст особливо живим та автентичним. Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia. Перекладено за виданням:Arno Camenisch, Hinter dem Bahnhof. Engeler-Verlag, Schupfart, 2010. ISBN: 978-617-614-293-5 |
У нас, гуцулів. Сім книжок
Стринадюк Люба-Параскевія
649
Паризька дружина
Мак-Лейн Пола, Перекладач: Вікирчак Ірина
649
Робити дітей
Бернард Андреас, Перекладач: Григоренко Олександра
339
Даніель Штайн, перекладач
Улицька Людмила
129
Пауль целан. біографія юності поета
Халфен Ізраель, Перекладач: Петро Рихло
339
Веселі випадки котячої громадки
Стельмашик Агнєшка Перекладач: Ірина Шевченко
269
Хроніки Архео. Книга 2. Скарб атлантів
Стельмашик Агнєшка, Перекладач: Ірина Шевченко
359
Щоб усі були щасливі
Андрусяк Люба
20
Патріотичні водяні розмальовки. Моя люба Україна
23
Люба Жу. Садові казки
Анастасія Лавренішина
325
Люба МАТУСЮ, ДЯКУЮ ТОБІ ЗА ВСЕ
75
Патріотичні водяні розмальовки із секретом. Люба Україна!
25
Моя люба Україна. Вірші про нашу Батьківщину
Йігітер Олена
225
Люба серцю Україна! Розмальовка
29
Веселі історії на добраніч
Мозер Ервін; Ілюстратор: Мозер Ервін; Перекладач: Неля Ваховська
529
Хроніки архео. книга 4. прокляття золотого дракона
Стельмашик Агнєшка, Перекладач: Ірина Шевченко
359
Хроніки архео. книга 3. секрет великого магістра
Стельмашик Агнєшка Ілюстратор: Пастернак Яцек Перекладач: Ірина Шевченко
359