|
Книги - ХХІ 2020 р. 88 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 206х132х10 мм.
«Усе допито» – третя книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор оповідає про сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це – їхні прощальні набутки перед закриттям віковічної «Гельвеції». Усе закінчується. Однак, поки ще є хтось, хто розповідає, останній келих не допито.У цій книзі багато діалогів, прямої мови, живих бесід горян, приправлених влучними жартами, дотепами, тонким гумором та іронією, що робить оповідь особливо жвавою й ритмічною.Книга написана літературною німецькою мовою зі введенням у текст сурсільванського діалекту, що надає книзі ще більшої харизми. Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia. Перекладено за виданням:Arno Camenisch, Ustrinkata. Engeler-Verlag, Schupfart, 2012. ISBN: 978-617-614-294-2 |
У нас, гуцулів. Сім книжок
Стринадюк Люба-Параскевія
549
Паризька дружина
Мак-Лейн Пола, Перекладач: Вікирчак Ірина
649
Даніель Штайн, перекладач
Улицька Людмила
129
Робити дітей
Бернард Андреас, Перекладач: Григоренко Олександра
339
Пауль целан. біографія юності поета
Халфен Ізраель, Перекладач: Петро Рихло
339
Веселі випадки котячої громадки
Стельмашик Агнєшка Перекладач: Ірина Шевченко
269
Хроніки Архео. Книга 2. Скарб атлантів
Стельмашик Агнєшка, Перекладач: Ірина Шевченко
359
Щоб усі були щасливі
Андрусяк Люба
20
Люба Жу. Садові казки
Анастасія Лавренішина
325
Люба МАТУСЮ, ДЯКУЮ ТОБІ ЗА ВСЕ
75
Патріотичні водяні розмальовки. Моя люба Україна
23
Люба серцю Україна! Розмальовка
29
Моя люба Україна. Вірші про нашу Батьківщину
Йігітер Олена
255
Веселі історії на добраніч
Мозер Ервін; Ілюстратор: Мозер Ервін; Перекладач: Неля Ваховська
529
Хроніки архео. книга 4. прокляття золотого дракона
Стельмашик Агнєшка, Перекладач: Ірина Шевченко
359
Хроніки архео. книга 3. секрет великого магістра
Стельмашик Агнєшка Ілюстратор: Пастернак Яцек Перекладач: Ірина Шевченко
359