Кардозо Карлос Меланхолія

Кардозо Карлос

Меланхолія

Поетична серія

Крок 2020 р. 84 ст. , обкладинка: тверда
розмір: 145х160 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Карлос Кардозо (1973) – інженер і літератор з Ріо-де-Жанейро, представником нової поетики та одним з провідних авторів свого покоління. Його доробок вирізняється в дискурсі сучасної поезії Бразилії особливим стилем та образністю. 2019 року автор отримав нагороду від Асоціяції мистецьких критиків Сан-Паулу (APCA) за ориґінальну поетичну творчість. Валерія Глотова (1988) родом з Тернополя, тут же закінчила магістратуру Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка за спеціальністю «Переклад», де опанувала мистецтво перекладу з англійської та французької мов. Працюючи протягом кількох років у країнах Азії та Південної Америки, самостійно оволоділа португальською та іспанською мовами. Опублікувала переклад на українську оповідань мало знаного у нас класика бразильської літератури Жуакіна Марії Машаду де Ассіса. Переклад віршів Карлоса Кордози – перекладацький дебют Валерії у царині поезії.

ISBN: 978-617-692-571-2

Портер Елеонор Поліанна (Шкільна серія) 978-617-548-246-9

Поліанна (Шкільна серія)

Портер Елеонор

Ірванець Олександр Санітарочка Рая 978-617-585-090-9

Санітарочка Рая

Ірванець Олександр

Білоцерківець Наталка Ми помрем не в Парижі 978-617-585-091-6

Ми помрем не в Парижі

Білоцерківець Наталка

Жадан Сергій Динамо Харків. Вибрані вірші 978-617-585-065-7

Динамо Харків. Вибрані вірші

Жадан Сергій

Андрухович Юрій ЛИСТИ В УКРАЇНУ. Вибрані вірші 978-617-585-045-9

ЛИСТИ В УКРАЇНУ. Вибрані вірші

Андрухович Юрій

о. Карлос Мігель Буела Іван Павло Великий

Іван Павло Великий

о. Карлос Мігель Буела

Фуентес Карлос Трон орла 978-966-03-7236-8

Трон орла

Фуентес Карлос

Ернандес Карлос Сел і Габі лагодять всесвіт 978-617-8023-65-2

Сел і Габі лагодять всесвіт

Ернандес Карлос

о. Карлос Мігель Буела Молодь у третьому тисячолітті

Молодь у третьому тисячолітті

о. Карлос Мігель Буела

Ернандес Карлос Сел і Габі ламають всесвіт 978-617-8023-37-9

Сел і Габі ламають всесвіт

Ернандес Карлос

Щавурський Борис Богданович Книга смерті. Поетична антологія в укладенні Бориса Щавурського 978-966-10-1063-4

Книга смерті. Поетична антологія в укладенні Бориса Щавурського

Щавурський Борис Богданович

Карлос Кастанеда Окрема реальність. Продовження бесід з доном Хуаном.

Окрема реальність. Продовження бесід з доном Хуаном.

Карлос Кастанеда

Щавурський Борис Богданович Книга любові. Поетична антологія в укладенні Щавурського 978-96640-1065-8

Книга любові. Поетична антологія в укладенні Щавурського

Щавурський Борис Богданович

Сафон Руїс Карлос Марина 978-617-12-9783-8

Сафон Руїс Карлос

Сафон Руїс Карлос Туманне місто 978-617-12-9579-7

Туманне місто

Сафон Руїс Карлос

Хуан Карлос Алонсо Наземні ссавці світу 978-617-12-9788-3

Наземні ссавці світу

Хуан Карлос Алонсо

Сафон Руїс Карлос Опівнічний Палац. Книга 2 978-617-12-8446-3

Опівнічний Палац. Книга 2

Сафон Руїс Карлос

Хуан Карлос Алонсо Морські тваринисвіту. Нотатки, замальовки та спостереження про тварин, що живуть в океані 978-617-12-9620-6

Морські тваринисвіту. Нотатки, замальовки та спостереження про тварин, що живуть в океані

Хуан Карлос Алонсо

Том’як Н. Серія розфарбовок 978-617-690-889-0

Серія розфарбовок

Том’як Н.

Антипович Тарас ХРОНОС 978-617-585-009-1

Антипович Тарас

Кноуп Голді Фантазіус 978-617-551-462-7

Фантазіус

Кноуп Голді

Генріх фон Клейст Розбитий глек 978-617-585-132-6

Розбитий глек

Генріх фон Клейст

Кноуп Голді Вітаємо, у вас дівчинка! 978-617-551-461-0

Вітаємо, у вас дівчинка!

Кноуп Голді

Ахерн Сесілія Postscript 978-966-917-535-9

Ахерн Сесілія

Андре Нікастро Облога. Роман про Маріуполь 978-617-551-611-9

Облога. Роман про Маріуполь

Андре Нікастро

Микола Гоголь Шинель. Ніс 978-617-548-011-3

Шинель. Ніс

Микола Гоголь

Щербак Юрій Час тирана. Прозріння 2084 року 978-617-585-211-8

Час тирана. Прозріння 2084 року

Щербак Юрій

Довгань Г.Д. Географія у визначеннях, таблицях і схемах. 10 клас. Серія «Рятівник 2.0»

Географія у визначеннях, таблицях і схемах. 10 клас. Серія «Рятівник 2.0»

Довгань Г.Д.

Шеклі Роберт Запах думки: вибрані оповідання 978-617-548-003-8

Запах думки: вибрані оповідання

Шеклі Роберт

Веллс Герберт Чарівна крамниця: збірка оповідань 978-617-548-007-6

Чарівна крамниця: збірка оповідань

Веллс Герберт

Перша книжка малюка. Я і ми 978-966-917-431-4

Перша книжка малюка. Я і ми

Елінор Портер Поліанна виростає 978-617-548-019-9

Поліанна виростає

Елінор Портер

Верн Жуль Діти капітана Гранта 978-966-429-835-0

Діти капітана Гранта

Верн Жуль

Бойко Грицько Здоровим будь! 978-966-917-554-0

Здоровим будь!

Бойко Грицько

Ванга : практичні поради народної цілительки 978-966-339-931-7

Ванга : практичні поради народної цілительки

Аромштам Марина Коли відпочивають янголи 978-966-993-221-1

Коли відпочивають янголи

Аромштам Марина

Олексій Філановский Головна маркетингова книга від Олексія Філановского. Серія «Нон-фікшн» 978-617-09-3889-3

Головна маркетингова книга від Олексія Філановского. Серія «Нон-фікшн»

Олексій Філановский

Жан Батист Мольєр Міщанин-шляхтич. Комедія-балет 978-617-548-010-6

Міщанин-шляхтич. Комедія-балет

Жан Батист Мольєр

Котляревський Іван Наталка Полтавка. Москаль-чарівник 978-617-548-087-8

Наталка Полтавка. Москаль-чарівник

Котляревський Іван

Льюїс Керролл Аліса в Країіні Див 978-617-548-035-9

Аліса в Країіні Див

Льюїс Керролл

Артур Конан Дойл Спілка рудих. Пістрява стрічка 978-617-548-009-0

Спілка рудих. Пістрява стрічка

Артур Конан Дойл

Логвин Юр Танці Шайтана. Роман. 2-га книжка тетралогії ''На козаку нема знаку'' 978-966-421-055-0

Танці Шайтана. Роман. 2-га книжка тетралогії ''На козаку нема знаку''

Логвин Юр

Демчак О, Деркач Ю, Левчук Л. Лічба з мишками (+ наліпки). Серія «Школа мишки-помічниці» 978-966-07-4005-1

Лічба з мишками (+ наліпки). Серія «Школа мишки-помічниці»

Демчак О, Деркач Ю, Левчук Л.

Демчак О, Деркач Ю, Левчук Л. Письмо з мишками (+ наліпки). Серія «Школа мишки-помічниці» 978-966-07-4004-4

Письмо з мишками (+ наліпки). Серія «Школа мишки-помічниці»

Демчак О, Деркач Ю, Левчук Л.

Стівенсон Роберт Льюїс Острів Скарбів 978-617-548-100-4

Острів Скарбів

Стівенсон Роберт Льюїс

Бічер-Стоу Гаррієт Хатина дядька Тома 978-617-548-001-4

Хатина дядька Тома

Бічер-Стоу Гаррієт

Крупчан Світлана Перша книжка малюка. Обережно — дорослі! 978-966-917-393-5

Перша книжка малюка. Обережно — дорослі!

Крупчан Світлана

Шкварка Йван Лицар Тризуб. Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря 978-617-8550-32-5

Лицар Тризуб. Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря

Шкварка Йван

Перша книжка малюка. Коли на дітей напада вереда 978-966-917-394-2

Перша книжка малюка. Коли на дітей напада вереда

Леся Українка Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях 978-617-548-109-7

Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях

Леся Українка

Мусієнко Н.В. Що і де? Розвиваємо мовлення. Серія

Що і де? Розвиваємо мовлення. Серія "Ура, ми заговорили! " АРТ

Мусієнко Н.В.

Нестайко Всеволод В Країні Сонячних Зайчиків 978-966-10-4511-7

В Країні Сонячних Зайчиків

Нестайко Всеволод

Купер Фенімор Піонери, або Біля витоків Саскуеханни 966-692-463-3

Піонери, або Біля витоків Саскуеханни

Купер Фенімор

Валерій та Наталя Лапікури, Маріанна Малина, Ярослав Мельник, Олександр Ірванець, Зоя Казанжи Палітра смаків: оповідання, серія «П’ять зірок», №4 978-617-7409-37-2

Палітра смаків: оповідання, серія «П’ять зірок», №4

Валерій та Наталя Лапікури, Маріанна Малина, Ярослав Мельник, Олександр Ірванець, Зоя Казанжи

Українська Центральна Рада. Історична карта

Українська Центральна Рада. Історична карта

Твен Марк Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна 966-692-471-4

Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна

Твен Марк

Показати ще...

Ваш кошик порожній