Кардозо КарлосМеланхоліяПоетична серія
Крок 2020 р. 84 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 145х160 мм.
Карлос Кардозо (1973) – інженер і літератор з Ріо-де-Жанейро, представником нової поетики та одним з провідних авторів свого покоління. Його доробок вирізняється в дискурсі сучасної поезії Бразилії особливим стилем та образністю. 2019 року автор отримав нагороду від Асоціяції мистецьких критиків Сан-Паулу (APCA) за ориґінальну поетичну творчість. Валерія Глотова (1988) родом з Тернополя, тут же закінчила магістратуру Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка за спеціальністю «Переклад», де опанувала мистецтво перекладу з англійської та французької мов. Працюючи протягом кількох років у країнах Азії та Південної Америки, самостійно оволоділа португальською та іспанською мовами. Опублікувала переклад на українську оповідань мало знаного у нас класика бразильської літератури Жуакіна Марії Машаду де Ассіса. Переклад віршів Карлоса Кордози – перекладацький дебют Валерії у царині поезії. ISBN: 978-617-692-571-2 |
Палімпсести
Стус Василь
445
Князь роси
Мельничук Тарас
389
Триста поезій
Костенко Ліна
449
Калиновий герб
Калинець Ігор
339
Ми помрем не в Парижі
Білоцерківець Наталка
325
Ліниві і ніжні
Іздрик Юрій
449
Яблуко добрих вістей
Голобородько Василь
339
Іван Павло Великий
о. Карлос Мігель Буела
250
Трон орла
Фуентес Карлос
179
ЛИСТИ В УКРАЇНУ. Вибрані вірші
Андрухович Юрій
369
КИЇВСЬКІ КОНТУРИ. Вибрані вірші
Могильний Аттила
329
Два кольори. Вибрані вірші, пісні, поеми
Павличко Дмитро
359
Сел і Габі ламають всесвіт
Ернандес Карлос
389
Молодь у третьому тисячолітті
о. Карлос Мігель Буела
250
Сел і Габі лагодять всесвіт
Ернандес Карлос
389
Книга смерті. Поетична антологія в укладенні Бориса Щавурського
Щавурський Борис Богданович
259
Астронавтика ("Майбутні генії")
Пасос Карлос
152
Морські тваринисвіту. Нотатки, замальовки та спостереження про тварин, що живуть в океані.
Хуан Карлос Алонсо
269
Наземні ссавці світу. Нотатки, малюнки та спостереження про тварин, які живуть на суходолі.
Хуан Карлос Алонсо
269
Книга любові. Поетична антологія в укладенні Щавурського
Щавурський Борис Богданович
259
Марина
Сафон Руїс Карлос
265
Володар Туману
Карлос Руїс Сафон
249
Туманне місто
Сафон Руїс Карлос
249
Вересневі вогні. Книга 3
Сафон Руїс Карлос
259
Опівнічний Палац. Книга 2
Сафон Руїс Карлос
269
Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі
Шевченко Тарас
599
Серія розфарбовок
Том’як Н.
26
ХРОНОС
Антипович Тарас
149
Фантазіус
Кноуп Голді
199
Корабель надії
Ешлі Марина
49
Розбитий глек
Генріх фон Клейст
139
Вітаємо, у вас дівчинка!
Кноуп Голді
199
Postscript
Ахерн Сесілія
329
Пурпурні вітрила
Ґрін Олександр
110
Пригоди Тома Соєра
Твен Марк
155
Облога. Роман про Маріуполь
Андре Нікастро
359
Географія у визначеннях, таблицях і схемах. 10 клас. Серія «Рятівник 2.0»
Довгань Г.Д.
50
Шинель. Ніс
Микола Гоголь
110
Поліанна виростає
Елінор Портер
155
До зустрічі в Капкейк-кафе
Колган Дженнi
415
Перша книжка малюка. Я і ми
179
Чарівна крамниця: збірка оповідань
Веллс Герберт
125
Цивілізація статусу
Шеклі Роберт
145
Запах думки: вибрані оповідання
Шеклі Роберт
119
Твори: У 50 т. Т. 7: Серія "Історичні студії та розвідки (1900-1906)"
Грушевський М.
199
ТВОРИ : оповідання, романи, листи, щоденники
Кафка Франц
375
Поліанна
Елінор Портер
155
Енеїда
Котляревський Іван
155
Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері
139
ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
99
Коли відпочивають янголи
Аромштам Марина
125
Золотий жук. Збірка оповідань
Едгар Алан По
139
Ванга : практичні поради народної цілительки
99
Діти капітана Гранта
Верн Жуль
389
Твори: У 50 т. Т. 5: Серія "Історичні студії та розвідки (1888-1896)"
Грушевський Михайло
169
Міщанин-шляхтич. Комедія-балет
Жан Батист Мольєр
110
Показати ще...