Лободовський ЮзефОчерети: Українська трилогія, частина перша
Крок 2022 р. 464 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 145х200 мм.
Видавництво «Крок» та Інститут літератури мають приємність презентувати читачеві видання «Української трилогії» Юзефа Лободовського. «Очерети» (Komysze), «У станиці» (W stanicy) і «Зворотний шлях» (Droga powrotna) уперше вийшли друком у Лондоні в 1960-х роках. У Польщі їх не видавали аж до 2018 року, та й те видання вже практично на ринку недоступне. Незначний наклад швидко розійшовся. Звідки ж така тривала відсутність автора на батьківщині? Юзеф Лободовський – це постать, яка викликала емоції. Молодий і гнівний поет був богемним ватажком – спочатку в Любліні, а потім у Варшаві – і запам’ятався неприборканим забіякою. Перед Другою світовою війною він був редактором лівих «пролетарських» часописів. Лободовський залишався під впливом революційних ідей, також демонстрував їх у своїй поезії та сповненій темпераменту публіцистиці. Однак реальність відносно швидко перевірила істинність пристрасно сповідуваних поглядів. У 1930-ті роки до Лободовського, що мешкав у Любліні, дійшли новини про жахливий голод в Україні. Автор, який провів частину дитинства на південному Кавказі, пам’ятав буйні лани пшениці, море фруктів, безліч птаства, коней і численну рогату худобу козацької Кубані. Тож 1935 року він вирішив нелегально – контрабандистським шляхом – перетнути кордон і з’ясувати, яким є життя під владою більшовиків. Той гіркий досвід поклав край його союзу з комуністами. На еміграції в Іспанії «Лобо» (так його називали) зв’язався з радіо «Мадрид», що було безжальнішим до комуністів, ніж радіо «Вільна Європа». Твори безкомпромісного в політичних і соціологічних оцінках митця неможливо було надрукувати в Польщі. До листопада 1980 року в комуністичній Польщі зберігалася цензурна заборона на прізвище Лободовського. Ні інформація про письменника, ні його творчість практично не доходили до батьківщини. Чому «Українська трилогія», упродовж тривалого часу приречена на забуття, саме сьогодні може захоплювати? Кожен, хто її відкриє, переконається, що події тут відбуваються швидко й не дозволяють знудитися. Героїв полюбить за їхню фантазію, кмітливість і відвагу. Мова скорить незвичністю й чарівливістю архаїчних зворотів, а колоритна та сповнена суперечностей реальність Кубані зачарує мальовничістю. Головним персонажем роману є дванадцятирічний Стась, який мешкає з батьками та сестрами в Єйську на Азовському морі. Хоч він іще дитина, його затягує в жорна історії. Брутальна дійсність після більшовицької революції лякає. Совєцька Росія початку 1920-х років – це місце постійних воєн, жорстокості та злиднів. Діти, що займаються вуличною торгівлею, та авантюристи, які живуть поза законом, стають тут друзями-нерозлийвода. Однак найзловісніша реальність не здатна притлумити юнацької радості життя. Стась та інші герої входять у зрілий вік, коли все ще можливо, дружба й уява не креслять кордонів, а зачарованість нововідкритою сексуальністю вступає в конфлікт із глибоко закоріненим моральним почуттям. Живі історичні реалії пульсують у романі про малого поляка з Єйська, а розчинені в ньому автобіографічні мотиви виповню��ть цю історію щирими емоціями. Лободовський у своєму романному циклі використав спогади дитинства, аби змалювати колоритний світ козаків, вірмен, українців, поляків, євреїв, православних і католиків, які живуть разом на тлі прекрасної природи Кубані – лиманів, степів і очеретів. Читач, який зануриться в «Українську трилогію», переживе з героями незвичайні пригоди і порине в подорож у часі та просторі в місця, у які його не візьме жоден сучасний роман. Запрошуємо відбути цю подорож з нами. Юстина Пизя та Аліція Стемпняк Видавництво Інституту літератури Книжка видана за підтримки та в співпраці з Інститутом Літератури в Кракові та Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща ISBN: 978-617-692-711-2 |
Земля крилатих. Трилогія «Замок із кришталю». Частина 2
Ірина Грабовська
399
Дублінська трилогія. Книга 1: Людина з одним із тих облич
Кейм МакДоннелл
315
Дублінська трилогія. Книга 3: Останні вказівки
МакДоннелл Кейм
309
Дублінська трилогія. Книга 0: Ангели в місячному світлі
Кейм МакДоннелл
309
Дублінська трилогія. Книга 2: День, який ніколи не настане
Кейм МакДоннелл
315
Легенди України. Частина перша - Карпати
139
Історія філософії по-гуцульськи
Тішнер Юзеф
349
Перша книга малюка. Розвиваюча. Англійська і українська мова. Вивчаємо: алфавіт, рахунок, цифри, малювання, фрукти та овочі, транспорт, тварини. Озвучено українською мовою. 18м+
675
Тішнер читає Катехизм. Розмова о. Юзефа Тішнера з Яцеком Жаковським
Тішнер Юзеф
210
Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми. Порівняння.Дивись,грай,крути,штовхай(
295
Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Кольори.Верти,штовхай,малюй та грай
Лисакова Д.
295
Перша книжка з рух.елем-ми. Лісові тварини. Дізнайся, грай, крути, штовхай
Лисакова Д.
295
Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Фігури та форми.Верти,штовхай,читай і грай
295
Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Із чого це зроблено.Дивись,читай,крути,штовхай(
295
Свійські тварини. Перша книжка з рухомими елементами
Лисакова Д.
295
Скіфи. Трилогія
Білик Іван
469
Моя перша книга. Лічба
Яковенко Любов
159
Моя перша книга. Про транспорт
Барзотті Елеонора
159
Моя перша книга. Принцеси
Терещенко Олена
159
Моя перша книга. Машинки
Барзотті Елеонора
159
Моя перша книга. Про свійських тварин
Томашевська Н.В.
159
Легенда. Трилогія КАРАВАЛ кн.2
Стефані Гарбер
659
Титан
Драйзер Теодор
559
Церква : трилогія "Колодязі". Кн. 1
Демшар Август
639
Остання гра. Книга 3
Доббс Майкл
249
Моя перша книга. Про диких тварин
159
Першокласні каліграфічні прописи до букваря К. Пономарьової. Частина 1 + Частина 2
Федієнко Василь
109
Першокласні каліграфічні прописи до букваря І. Большакової, М. Пристінської. Частина 1 + Частина 2
Федієнко Василь
109
Першокласні каліграфічні прописи до букваря М. Вашуленка, О. Вашуленко. Частина 1 + Частина 2
Федієнко Василь
109
Перша шкільна енциклопедія. Футбол. Історія, зірки, цікаві факти
279
Перша книжка малюка — Якої форми?
Смирнова К. В.
45
Warhammer 40.000. Айзенгорн. Книга І. Ксенос
Абнетт Ден
459
Республіка Дракона. Книга 2
Кван Ребекка
589
Перша книжка малюка — Скільки?
Смирнова К. В.
45
Улюблена абетка. Моя перша абетка
Сонечко Ірина
255
Абетка машин. Моя перша абетка
Сонечко Ірина
255
Ввічлива абетка. Моя перша абетка
Сонечко Ірина
255
Слабкість Вікторії Бергман: трилогія
Сунд Ерік Аксл
399
Край битого шляху: трилогія: [Т. 2]
Іваничук Роман
239
Моя перша мальована енциклопедія. Відкриття
Пруссе Даніела
250
Моя перша мальована енциклопедія. Ферма
Пруссе Даніела
250
Моя перша книга. Про автомобілі
159
Моя перша книга. Про динозаврів
159
Трилогія Cмерті : Смерть - діло самотнє. Цвинтар для божевільних. Нехай усі уб’ють Констанс
Бредбері Рей
599
Перша англійська з Nick&Lilly. At the nursery school
Алекса Іван
52
Прокляття переможця. Книга 1
Раткоські Марі
420
Злочин переможця. Книга 2
Раткоські Марі
420
Поцілунок переможця. Книга 3
Раткоські Марі
420
Джури козака Швайки. Історична трилогія для дітей. Книга 1
Рутківський Володимир
309
Перша англійська з Nick&Lilly. At the playground
Алекса Іван
52
Кінець зміни
Кінг Стівен
419
Містер Мерседес
Кінг Стівен
419
Що впало, те пропало
Кінг Стівен
429
Містер Мерседес
Кінг Стівен
419
Кінець зміни
Кінг Стівен
419
Вересневі вогні. Книга 3
Сафон Руїс Карлос
259
Показати ще...