|
Тішнер ЮзефІсторія філософії по-гуцульськи
Дискурсус 2022 р. 160 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
«Історія філософії по-гуцульськи» є не так перекладом, як «перелицюванням» славнозвісної у Польщі «Історії філософії по-ґуральськи» Юзефа Тішнера (1931–2000) – проповідника, філософа, капелана «Солідарності», людини гострого розуму і надзвичайного почуття гумору. Багатогранна бібліографія автора налічує кілька десятків важливих для всієї польської культури позицій, але саме ця книжка, в якій давньогрецькі філософи оселилися на Підгаллі, набули ґуральських імен і заговорили ґуральським діалектом, стала його найбільшим видавничим успіхом. Чверть століття по тому залюблений у ландшафтно й ментально споріднені світи українських та польських горян перекладач Олесь Герасим зробив усе можливе, щоб гуцульська версія Тішнерового бестселера зазвучала не менш органічно, ніж оригінал. ISBN: 978-617-7411-96-2 |
Тішнер читає Катехизм. Розмова о. Юзефа Тішнера з Яцеком Жаковським
Тішнер Юзеф
210
Історія філософії. Античність та Середньовіччя
Умберто Еко , Рікардо Федріга
1199
Історія західної філософії
Рассел Бертран
1149
Графиня фон Козель
Юзеф Ігнатій Крашевський
520
Боецій. Розрада від філософії
Боецій Северин
320
Атлас. Всесвітня історія. Новітня історія (середина ХХ - початок ХХІ ст.). 11 клас
79
Історія повсякдення. Київ. Початок ХХ століття
Водотика Тетяна
499
Несподіваний Іслам. Історія про Аладдіна: те,чого ми не бачимо
Назаренко Роман
275
Повернення до різноманітності: Політична історія Східно-Центральної Європи після Другої світової війни
Ротшильд Джозеф, Уїнгфілд Ненсі
179
Історія цивілізації. Україна. Том 4. Козацька доба (середина XVIІ – XVIII ст.)
Горобець Віктор
1349
Зовнішня історія. Penis. Керівництво з експлуатації
Пілског Стурла
255
Повоєнна економіка: історія європейських економічних див
Шонфілд Ендрю
905
Історія європейської цивілізації. Близький Схід
за ред. Умберто Еко
2199
Моторошна історія. Відпадні греки
Террі Діері
99
Внутрішня історія. Anus. Несподівані відкриття
Каве Рашиді, Юнас Кінґе Берґлан
299
Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Експедиції. Торгівля. Утопії.
Еко Умберто
1299
Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Замки. Торговці. Поети
Еко Умберто
1299
Вікторина "Історія світу"
329
Снятинщина. Історія-культура-туризм
25
Історія астрономії
Климишин І.
349
Нескінченна історія
Енде Міхаель
625
Історія Польщі
Андрущенко І. В. та ін.
179
Історія Флоренції
Макіавеллі Нікколо
429
Різдвяна історія
Крижанівська Марічка
39
Найкоротша історія економіки.
Лі Ендрю
469
Історія Мистецтва
Стівен Фартінг
1879
Історія світу в 100 предметах
Макгрегор Ніл
515
Атлас. Історія України. 10 клас
79
Історія пива
Роб Десол, Ієн Таттерсол
345
Атлас. Історія України. 11 клас
79
Атлас. Історія України. 10 клас
79
Україна - Росія: (Історія та сучасність)
Діяк І.
349
Таємнича історія Біллі Міллігана
Кіз Деніел
289
Історія літературознавства
Галич Олександр
249
Кумедна історія
Генрі Емілі
550
Історія одного поросятка
Юрій Винничук
319
Дюймовочка. Казки для найменшихДюймовочка: добра історія вчить доброті, дружбі, тому, що завжди можна знайти своє місце у світі, навіть якщо ти маленькийДюймовочка: добра історія вчить доброті, дружбі, тому, що завжди можна знайти своє місце у світі, навіть якщо ти маленький
32
Історія ока (Зібрання творів)
Батай Жорж
299
Анатомія: історія кохання
Шварц Дана
449
Ви сильніші, ніж вам здається
Лю Ерік
279
Історія спотвореного кохання
Саманта Давнінг
479
Історія авіації
309
Історія танка.
Маслов Артем Юрійович
309
Історія зброї
309
Вавилон. Прихована історія
Кван Ребекка
750
Найкоротша історія Китаю
Явін Лінда
415
Історія Артура Трулава
Елізабет Берг
239
Історія України: У 2 т.
Полонська-Василенко Наталія
299
100 тем. Всесвітня історія
Дедурін Г.
89
Велика історія всього
Крістіан Девід
399
Коротка історія науки
Байнум Вільям
465
Історія України для наймолодших
Кошик Мирослав
769
Стисла історія Англії
Дженкінс Саймон
569
Український націоналізм. Том 1. Історія.
Ленкавський Степан
679
Бойовий сокіл. Історія F-16
Харук Андрій
365
Фанатка. Біполярна історія
Морозова Христина
359
Показати ще...