|
Душа мов має крилами. Перлини українських перекладів Михайла Лермонтова
Либідь 2014 р. 352 ст. , обкладинка: тверда, матова
оцінок: 1
У ювілейному білінгвальному виданні якнайширше представлено поезії та поеми класика російської літератури в блискучих українських перекладах І.Франка, М.Старицького, М.Зерова, М.Рильського, Л.Первомайського, В.Сосюри та ін. Деякі переклади ніколи не друкувалися після першої публікації. В оглядовій статті розкривається тема «Лермонтов і Україна». Книжку ілюстровано малюнками М.Лермонтова, оригінальними сучасними мистецькими сюжетами, створеними за образами творів поета. Вишукане подарункове видання. Для широкого читацького загалу. ISBN: 978-966-06-0660-9 |
Перлини казок свiту
95
Перлини німецької військової думки
359
Українські жартівливі пісні
125
Перлини природи України
Станкевич Тетяна
139
Барвинки. Перлини рідної мови в наліпках
25
Забавки. Перлини рідної мови в наліпках
21
Пригоди Змія Багатоголового. Білі перлини для Білої Королеви
Корній Дара
449
Сінґер М. Розкута душа
Сінгер Майкл
325
Душа Ардейла
Бадей Сергей
99
Моя російська душа
Боланд Ганс
99
Авірон.Камінна душа. Повісті.
Хоткевич Г.
149
Камінна душа
Хоткевич Гнат
129
Гуцульщина - перлина Українських Карпат
399
Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар : філософський роман
Николишин Юрій
160
Природа говорить українською. Перлини рідної мови в наліпках
25
Собор
Гончар Олесь
239
Земля
Кобилянська Ольга
239
Пані Боварі. Проста душа
Флобер Гюстав
329
Мистецтво й душа Дюни
Таня Лапойнт
1369
Душа дитини. Останнє літо Клінгзора
Гессе Герман
349
Улюблені казки українських малюків.
699
Кайдашева сім’я
Нечуй-Левицький Іван
239
Мисливські усмішки
Вишня Остап
239
Тіні забутих предків
Коцюбинський Михайло
239
Маруся. Вибрані твори
Вовчок Марко
239
За двома зайцями. Вибране
Старицький Михайло
239
Камінна душа.Авірон.Тарас шевченко.
Хоткевич Гнат
299
Два морози: казки українських письменників
69
Велика книга українських казок
399
Сто тисяч. Вибрані твори
Карпенко-Карий Іван
239
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Мирний Панас
239
1200 кращих українських народних пісень
Укладач Л. В. Аксьонова
349
Історія польсько-українських конфліктів. Т.3
Сивіцький М.
149
Карпати. Туристична карта. Зимовий відпочинок в українських Карпатах. 1см = 3,5км
55
Поцілунок самотності. П’єси з життя українських митців
Горак Роман
480
Дружини Українських Націоналістів в 1941–42 роках (№14)
Побігущий-Рен Євген
200
Діти 0-2. Народження і виховання в українських реаліях
Бушковська Наталія
359
Незламні. Книжка про спротив українських жінок у війні з російськими загарбниками
389
Чорт зна що. Запропаща душа. Антологія Том 2
Винничук Юрій
199
Оповиті серпанком забуття. Живопис українських художників у Кирилівській церкві
Марголіна Ірина
299
Лікар та душа. Основи логотерапії
Франкл Віктор
255
Свого не цурайтесь. Твори українських письменників про рідну мову: Антологія
Лучук Іван Володимирович
699
Василь Стус. Вибране
Стус Василь
239
Василь Стефаник. Новели
Стефаник Василь
239
Українське намисто: десять українських танців (хореографічні твори з музичним додатком) : методичний посібник
Юрій Колесниченко, Євген Досенно
275
Різдво. Книга, Різдво. Книга, в якій сховалася душа
Віталій Кириченко
309
Портрети українських кобзарів Опанаса Сластьона
передм. В. М. Ханко ; упоряд О. О. Савчук; художн. оформ. О. Г. Чекаль
304
Весільні пісні українців Кубані: фонографічний збірник / Антологія українських народних пісень Кубані. Випуск другий
Супрун-Яремко Надія
265
Шалені авторки. Мала проза українських письменниць
Оксана Забужко , Ірина Вільде , Леся Українка , Людмила Таран , Марко Вовчок , Олена Пчілка , Ольга Кобилянська , Софія Яблонська , Людмила Старицька-Черняхівська , Наталя Кобринська , Уляна Кравченко , Наталя Романович-Ткаченко
399