Алікберов Віктор Іванович Сленг и перевод. (Slang & Translation) : учебное пособие

Алікберов Віктор Іванович

Сленг и перевод. (Slang & Translation) : учебное пособие

Навчальна книга - Богдан 72 ст. , обкладинка: М'яка
розмір: 145х200 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Данная книга является пособием, посвященным раскрытию места и роли слэнга в британском варианте английского языка, основах его перевода на русский язык. Из-за недостаточного глубокого изучения этого вопроса исследование слэнга не находит широкого освещения в лекциях и на практических занятиях. Знание же слэнга английского языка и основ перевода играют важную роль в процессе лучшего понимания оригинальной литературы и разговорной речи.

Автор четко разделил монослэнгизмы на несколько тематических групп и дал им конкретную характеристику.

В книге речь идет о моно- и синослэнгизмах в современной разговорной английской речи, американских слэнгизмах в британском варианте английского языка, слэнговых отклонениях от литературной нормы, основных приемах перевода (буквальный, адекватный, свободный).

Пособие нацеливает на развитие использования разговорного английского языка и перевода слэнга на русский язык. При построении учебного материала автор придерживался дидактического принципа поэтапного возрастания трудностей — как лексических, так и грамматических. Подобраны тексты, разработаны грамматические и лексические упражнения.

ISBN: 978-966-10-1803-6

Ляудис В. Методика преподавания психологии. 5-е изд. 978-5-94807-041-4

Методика преподавания психологии. 5-е изд.

Ляудис В.

Келман Джеймс Перевод показаний 5-699-03676-8

Перевод показаний

Келман Джеймс

Аляутдинов Шамиль Священный коран. Перевод смыслов.В 4 т. Т. 3 978-5-4236-0032-7

Священный коран. Перевод смыслов.В 4 т. Т. 3

Аляутдинов Шамиль

Аляутдинов Шамиль Перевод смыслов Священного Корана. В 4 т. Т. 2 978-5-88503-986-4

Перевод смыслов Священного Корана. В 4 т. Т. 2

Аляутдинов Шамиль

Тарас Анатолий Спутник разведчика : Практическое пособие 978-985-18-4398-1

Спутник разведчика : Практическое пособие

Тарас Анатолий

Домонтович Віктор Мої Великодні 978-617-551-393-4

Мої Великодні

Домонтович Віктор

Пелевін Віктор t 978-966-03-5774-7

Пелевін Віктор

Зелінський Віктор Синьожупанники 978-966-668-463-2

Синьожупанники

Зелінський Віктор

Янович Віктор Спадщина тисячоліть 978-966-8314-52-0

Спадщина тисячоліть

Янович Віктор

Віктор Шейнов Приховане управління людиною.

Приховане управління людиною.

Віктор Шейнов

Фауст Анна Пособие для внезапно умерших 978-5-386-02798-8

Пособие для внезапно умерших

Фауст Анна

Баранова Э. Введение в детскую психологию: Курс лекций. Учеб, пособие 5-9268-0480-9

Введение в детскую психологию: Курс лекций. Учеб, пособие

Баранова Э.

Віктор Франкл Сказати життю

Сказати життю "ТАК!". Психолог у концтаборі

Віктор Франкл

Домонтович Віктор Куліш і Шевченко 978-617-551-487-0

Куліш і Шевченко

Домонтович Віктор

Домонтович Віктор Аліна й Костомаров 978-617-551-392-7

Аліна й Костомаров

Домонтович Віктор

сост. Максим Петров Спецприемы рукопашного боя : практическое пособие 978-985-18-4279-3

Спецприемы рукопашного боя : практическое пособие

сост. Максим Петров

Степанова Наталья Золотое пособие народного знахаря 4 978-5-386-09141-5

Золотое пособие народного знахаря 4

Степанова Наталья

Віктор Еміль Франкл Людина в пошуках справжнього сенсу

Людина в пошуках справжнього сенсу

Віктор Еміль Франкл

Гюго Віктор Знедолені 978-966-03-7737-0

Знедолені

Гюго Віктор

Степанова Наталья Золотое пособие народного знахаря. Книга 6 978-5-386-10230-2

Золотое пособие народного знахаря. Книга 6

Степанова Наталья

Степанова Наталья Золотое пособие народного знахаря. Книга 1 978-5-386-05864-7

Золотое пособие народного знахаря. Книга 1

Степанова Наталья

Степанова Наталья Золотое пособие народного знахаря. Книга 2 978-5-386-07540-8

Золотое пособие народного знахаря. Книга 2

Степанова Наталья

Степанова Наталья Золотое пособие народного знахаря. Книга 5 978-5-386-09815-5

Золотое пособие народного знахаря. Книга 5

Степанова Наталья

Мандзяк Віктор Тренер дозволяє! 50 міфів про схуднення 978-966-982-662-6

Тренер дозволяє! 50 міфів про схуднення

Мандзяк Віктор

Павло Віктор Фізика. Основи електродинаміки 978-617-548-030-4

Фізика. Основи електродинаміки

Павло Віктор

Єрофєєв Віктор Рожева Миша 978-966-03-8113-1

Рожева Миша

Єрофєєв Віктор

Мазур Віктор Шахрайство на кожному кроці: не дай себе ошукати 978-966-03-7717-2

Шахрайство на кожному кроці: не дай себе ошукати

Мазур Віктор

Ескандель Віктор Таємничі загадки-2 978-617-679-706-7

Таємничі загадки-2

Ескандель Віктор

Гюго Віктор Собор Паризької Богоматері 978-966-10-3881-2

Собор Паризької Богоматері

Гюго Віктор

Мазур Віктор Шахрайство на кожному кроці: навчись розпізнавати афериста 978-966-03-7716-5

Шахрайство на кожному кроці: навчись розпізнавати афериста

Мазур Віктор

Янкевич Віктор Анатолійович Копія : роман 978-966-10-5628-1

Копія : роман

Янкевич Віктор Анатолійович

Вечерський Віктор Українська дерев'яна архітектура. Ukrainian wooden architecture 978-966-8137-99-0

Українська дерев'яна архітектура. Ukrainian wooden architecture

Вечерський Віктор

Кирунчик Віктор Таємниця матриці укрів-русів. Науково-інтелектуальна міфосистема 978-966-1635-53-0

Таємниця матриці укрів-русів. Науково-інтелектуальна міфосистема

Кирунчик Віктор

Близнець Віктор Женя і Синько. Золота гора до неба 978-966-982-178-2

Женя і Синько. Золота гора до неба

Близнець Віктор

Павло Віктор Фізика. Коливання та хвилі. Том 4 978-617-548-086-1

Фізика. Коливання та хвилі. Том 4

Павло Віктор

Амасова Aня, Запаренко Віктор Пірати Котячого моря. Спіймати легенду 978-966-2054-88-0

Пірати Котячого моря. Спіймати легенду

Амасова Aня, Запаренко Віктор

Янкевич Віктор Вбивство в бібліотеці на Ринку, 9 : повість 978-966-10-6077-6

Вбивство в бібліотеці на Ринку, 9 : повість

Янкевич Віктор

Близнець Віктор Земля світлячків. Звук павутинки. Повість минулих літ 978-966-982-145-4

Земля світлячків. Звук павутинки. Повість минулих літ

Близнець Віктор

Надтока Віктор Географія. Типові тестові завдання. ДПА + ЗНО 2021 978-966-945-180-4

Географія. Типові тестові завдання. ДПА + ЗНО 2021

Надтока Віктор

Березяк Віктор Сонцепоклонство чи Християнство? Віра в Сонце (Гора/Хора) чи Осіріса - Ісуса? 978-966-1635-18-9

Сонцепоклонство чи Християнство? Віра в Сонце (Гора/Хора) чи Осіріса - Ісуса?

Березяк Віктор

Павло Віктор Фізика. Молекулярна будова речовини і теплові явища. Том 2 978-966-993-395-9

Фізика. Молекулярна будова речовини і теплові явища. Том 2

Павло Віктор

Лещинская Л.В., Малышев А.А. Отопление: водяное, электрическое, печное. (Серия: Строительство и ремонт — советы профессионалов) 978-966-420-230-2

Отопление: водяное, электрическое, печное. (Серия: Строительство и ремонт — советы профессионалов)

Лещинская Л.В., Малышев А.А.

Яненко Ярослав Захват региональных рынков : война локальных брендов и «чужаков». Пособие по выживанию 978-5-699-21802-8

Захват региональных рынков : война локальных брендов и «чужаков». Пособие по выживанию

Яненко Ярослав

Коваль Роман; Моренець Віктор; Юзич Юрій «Подебрадський полк» Армії УНР. Кн. 8. Т. 2 978-966-97658-2-6

«Подебрадський полк» Армії УНР. Кн. 8. Т. 2

Коваль Роман; Моренець Віктор; Юзич Юрій

Павло Віктор Фізика. Основи і механічний рух. Просто і зрозуміло про фундаментальну науку 978-617-548-037-3

Фізика. Основи і механічний рух. Просто і зрозуміло про фундаментальну науку

Павло Віктор

Павло Віктор Фізика. Молекулярна будова речовини і теплові явища. Том 2 978-617-548-138-7

Фізика. Молекулярна будова речовини і теплові явища. Том 2

Павло Віктор

Домонтович Віктор; Турянський Осип Доктор Серафікус; Поза межами болю 978-966-03-6116-4

Доктор Серафікус; Поза межами болю

Домонтович Віктор; Турянський Осип

Франкл Віктор Людина в пошуках справжнього сенсу 978-617-12-8583-5

Людина в пошуках справжнього сенсу

Франкл Віктор

Віктор Савченко , Тарас Гончарук , Олександр Бабіч , Марк Гордієнко , Ксенія Сорокіна , Наталя Крестовська Чому Україна переможе Роzzію 978-617-551-191-6

Чому Україна переможе Роzzію

Віктор Савченко , Тарас Гончарук , Олександр Бабіч , Марк Гордієнко , Ксенія Сорокіна , Наталя Крестовська

Горобець Віктор Світанок української держави раннього Нового часу. Влада, соціум, люди, порядки, традиції 978-617-12-2548-0

Світанок української держави раннього Нового часу. Влада, соціум, люди, порядки, традиції

Горобець Віктор

Савченко Віктор Проект «Україна». Махновська трудова федерація ( 1917-1921 рр) 978-966-03-8163-6

Проект «Україна». Махновська трудова федерація ( 1917-1921 рр)

Савченко Віктор

Домонтович Віктор Без ґрунту. Оповідання (Неканонічний канон) 978-617-8257-55-2

Без ґрунту. Оповідання (Неканонічний канон)

Домонтович Віктор

Мазур Віктор Шахрайство на кожному кроці: навчись розпізнавати афериста 978-966-03-7715-8

Шахрайство на кожному кроці: навчись розпізнавати афериста

Мазур Віктор

Ваш кошик порожній