КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Рибалкін Валерій Сергійович Руввас та сорок розбійників : Арабські казки

Рибалкін Валерій Сергійович

Руввас та сорок розбійників : Арабські казки

Скарби сходу

Навчальна книга - Богдан 200 ст. , обкладинка: Тверда
розмір: 170х240 мм.
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

З появою на початку XVIII ст. французького перекладу А. Галлана славетної арабської збірки казок «1001 ніч» книга стає улюбленою для європейських читачів. У ній, з одного боку, химерно переплелися світ чарівний зі світом людським, а з іншого — пропонуються прецікаві оповідки з життя міщан та оточення халіфа, сповнені складних інтригуючих пригод. Проте «арабських казок» на додаток до тих, які можна прочитати у збірці, існує так само чимало. їхнє побутування значною мірою — винятково усне. Одні казки тримають у сімейній пам’яті бабусі, мами та няні, інші — складають усний репертуар професійних оповідачів на вулицях. Найкраще враження від цього народного спадку можна отримати із фольклорних записів кінця XIX — початку XX ст. Такі казки, прислів’я та приказки записував у ліванських селах та м. Бейруті Агатангел Кримський протягом відрядження до Сходу (1896-1898). Пропонована читачеві збірка казок — це переклад та літературна обробка українською мовою арабських текстів, зібраних А. Кримським. Казки органічно доповнюють і продовжують жанровий репертуар легендарної «1001 ночі», подеколи вносячи варіації та модифікації до її оповідок («Казка про горбаня», «Руввас та сорок розбійників» тощо). Для широкого кола читачів.
ISBN: 978-966-10-2717-5
 Алі-Баба та сорок розбійників = Ali Baba and the Forty Thieves 978-966-498-573-1
Алі-Баба та сорок розбійників = Ali Baba and the Forty Thieves
49
 Алі-Баба й сорок розбійників. Розмальовка з пазлами-наліпками 978-617-7070541
Алі-Баба й сорок розбійників. Розмальовка з пазлами-наліпками
23
Фірдоусі Абулькасим Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 1 978-966-10-5121-7
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 1
Фірдоусі Абулькасим
113
Фірдоусі Абулькасим Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2 978-966-10-5571-0
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2
Фірдоусі Абулькасим
113
 Подорожі Синдбада та інші арабські казки 978-966-10-3914-7
Подорожі Синдбада та інші арабські казки
59
Смолій Валерій, Степанков Валерій Петро Дорошенко 978-966-498-311-9
Петро Дорошенко
Смолій Валерій, Степанков Валерій
79
Процюк Степан Сорок цистерн любові 978-966-421-166-3
Сорок цистерн любові
Процюк Степан
75
Шафак Элиф Сорок правил любви 978-5-389-09680-6
Сорок правил любви
Шафак Элиф
69
Мисик Василь Перлини поезії Сходу 978-966-481-135-1
Перлини поезії Сходу
Мисик Василь
69
 Мудрість Сходу 978-966-498-397-3
Мудрість Сходу
44
Дюма Александр Сорок пять 978-5-389-08989-1
Сорок пять
Дюма Александр
419
Вільгельм де Фріс Рим і Патріярхати Сходу 978-966-2778-34-2
Рим і Патріярхати Сходу
Вільгельм де Фріс
249
Косаренко-Косаревич Василь Московський сфінкс: міф і сила в образі Сходу Європи 978-966-1513-18-0
Московський сфінкс: міф і сила в образі Сходу Європи
Косаренко-Косаревич Василь
109
Шафак Элиф Сорок правил любви 978-5-389-13430-0
Сорок правил любви
Шафак Элиф
169
 Сказки тысячи и одной ночи. Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы 5-17-017333-4
Сказки тысячи и одной ночи. Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы
69
Тютюнник Григір Дикий 978-617-07-0101-5
Дикий
Тютюнник Григір
35
Власенко Ірина Чужі скарби 978-966-942-570-6
Чужі скарби
Власенко Ірина
109
 Поїзд Скарби гномів LP-4
Поїзд Скарби гномів LP-4
Фрідріх де Ла Мотт Фуке Ундіна 978-617-07-0358-3
Ундіна
Фрідріх де Ла Мотт Фуке
43
Шолом-Алейхем Хлопчик Мотл 978-617-07-0548-8
Хлопчик Мотл
Шолом-Алейхем
99
Чапек Карел Оповідання з однієї кишені 978-617-07-0315-6
Оповідання з однієї кишені
Чапек Карел
42
Хвильовий Микола Сентиментальна історія. Вибрані твори 978-617-07-0580-8
Сентиментальна історія. Вибрані твори
Хвильовий Микола
75
Тютюнник Григір Вогник далеко в степу: Вибрані твори 978-617-07-0589-1
Вогник далеко в степу: Вибрані твори
Тютюнник Григір
75
Марчак Валерій Про малярство 978-966-1635-83-7
Про малярство
Марчак Валерій
219
Пекар Валерій Різнобарвний менеджмент 978-966-03-7620-5
Різнобарвний менеджмент
Пекар Валерій
155
Синельников Валерій Харчування в благодаті 978-966-2263-35-0
Харчування в благодаті
Синельников Валерій
89
Войтович Валерій Українська міфологія 978-966-06-0592-3
Українська міфологія
Войтович Валерій
319
Ананьєв Валерій Сліди на дорозі 978-966-194-302-4
Сліди на дорозі
Ананьєв Валерій
322
Гужва Валерій Стигма, Привид Шекспіра 978-966-2151-22-0
Стигма, Привид Шекспіра
Гужва Валерій
69
Шульжик Валерій Фунтик та стара з вусами 978-966-2054-96-5
Фунтик та стара з вусами
Шульжик Валерій
165
Машуков Валерій Довідник українського рибалки 966-603-237-6
Довідник українського рибалки
Машуков Валерій
49
Єрмола Валерій Польська мова. Початковий курс 978-966-498-415-4
Польська мова. Початковий курс
Єрмола Валерій
147
Береза Т., Береза К. Як мурашки скарби врятували/ Тарас та Квітка Верши 978-І17-7429-01-1
Як мурашки скарби врятували/ Тарас та Квітка Верши
Береза Т., Береза К.
120
Горбачов Валерій Якось дощової днини 978-966-935-005-3
Якось дощової днини
Горбачов Валерій
72
Шульжик Валерій Фунтик невловимий 978-966-2054-71-2
Фунтик невловимий
Шульжик Валерій
165
Гітін Валерій Орден козацького лицарства 978-966-404-795-8
Орден козацького лицарства
Гітін Валерій
25
Ковтун Валерій Золота доба коломийської листівки 966-550-098-8
Золота доба коломийської листівки
Ковтун Валерій
35
Синельников Валерій Шлях до багатства. Як стати і багатим, і щасливим 978-966-2263-13-8
Шлях до багатства. Як стати і багатим, і щасливим
Синельников Валерій
75
Синельников Валерій Таємнича сила слова. Формула любові 978-966-2263-30-5
Таємнича сила слова. Формула любові
Синельников Валерій
85
Синельников Валерій Рецепти долі. Підручник господаря Життя 2 978-966-2263-36-7
Рецепти долі. Підручник господаря Життя 2
Синельников Валерій
70
Гокінг Стівен, Гокінг Люсі Джордж і скарби космосу. Книга 2 978-617-679-291-8
Джордж і скарби космосу. Книга 2
Гокінг Стівен, Гокінг Люсі
155
Соболь Валерій Біологія : підручник для 7 класу загальноосвітніх навчальних закладів 978-966-682-351-2
Біологія : підручник для 7 класу загальноосвітніх навчальних закладів
Соболь Валерій
125
Шевчук Валерій На березі часу. Ті, котрі поруч: Спогади про сучасників 978-966-06-0697-5
На березі часу. Ті, котрі поруч: Спогади про сучасників
Шевчук Валерій
279
Станіслав Кульчицький, Валерій Солдатенко Володимир Винниченко 966-7217-99-х
Володимир Винниченко
Станіслав Кульчицький, Валерій Солдатенко
89
Гітін Валерій Видатні постаті козацької доби 978-966-404-335-6
Видатні постаті козацької доби
Гітін Валерій
25
Синельников Валерій Сила Наміру. Як реалізувати свої мрії та бажання 978-966-2263-06-0
Сила Наміру. Як реалізувати свої мрії та бажання
Синельников Валерій
60
Петр Паламарчук Сорок сороков. В 2 томах. Том 2. Монастыри. Китай-город. Белый город. Земляной город. Город в границах 1917 года. Город в границах 1960 года 978-5-271-18958-6
Сорок сороков. В 2 томах. Том 2. Монастыри. Китай-город. Белый город. Земляной город. Город в границах 1917 года. Город в границах 1960 года
Петр Паламарчук
279
редактор Смолій Валерій Історія Української Держави. Гетьманат Ранньомодерної доби 978-966-498-667-7
Історія Української Держави. Гетьманат Ранньомодерної доби
редактор Смолій Валерій
699
Федоров Валерій Граматика англійської мови. Доступно і просто 978-966-498-606-6
Граматика англійської мови. Доступно і просто
Федоров Валерій
42
Шевчук Валерій Стежка в траві. Житомирська сага. У 2 т. Т. 2 5-7150-0137-4
Стежка в траві. Житомирська сага. У 2 т. Т. 2
Шевчук Валерій
69
Смолїй Валерій Українська національна революція (1648-1676) 978-966-498-508-3
Українська національна революція (1648-1676)
Смолїй Валерій
95
 Українські народні казки. Книга 30. Казки Поділля 978-966-399-238-9
Українські народні казки. Книга 30. Казки Поділля
95
 Українські народні казки: Книга 34. Казки Наддніпрянщини 978-966-181-073-9
Українські народні казки: Книга 34. Казки Наддніпрянщини
105
 Кращі казки про гномів, велетнів і принцес 978-966-1694-90-2
Кращі казки про гномів, велетнів і принцес
99
 Українські народні казки: Книга 40. Казки Чернігівщини 978-966-399-406-2
Українські народні казки: Книга 40. Казки Чернігівщини
105
Зінчук М. Українські народні казки: Книга 4. Казки Гуцульщини 966-692-801-9
Українські народні казки: Книга 4. Казки Гуцульщини
Зінчук М.
89
Показати ще...
Ваш кошик порожній