|
Рибалкін Валерій СергійовичРуввас та сорок розбійників : Арабські казкиСкарби сходу
Навчальна книга - Богдан 200 ст. , обкладинка: Тверда
оцінок: 1
розмір: 170х240 мм.
З появою на початку XVIII ст. французького перекладу А. Галлана славетної арабської збірки казок «1001 ніч» книга стає улюбленою для європейських читачів. У ній, з одного боку, химерно переплелися світ чарівний зі світом людським, а з іншого — пропонуються прецікаві оповідки з життя міщан та оточення халіфа, сповнені складних інтригуючих пригод. Проте «арабських казок» на додаток до тих, які можна прочитати у збірці, існує так само чимало. їхнє побутування значною мірою — винятково усне. Одні казки тримають у сімейній пам’яті бабусі, мами та няні, інші — складають усний репертуар професійних оповідачів на вулицях. Найкраще враження від цього народного спадку можна отримати із фольклорних записів кінця XIX — початку XX ст. Такі казки, прислів’я та приказки записував у ліванських селах та м. Бейруті Агатангел Кримський протягом відрядження до Сходу (1896-1898). Пропонована читачеві збірка казок — це переклад та літературна обробка українською мовою арабських текстів, зібраних А. Кримським. Казки органічно доповнюють і продовжують жанровий репертуар легендарної «1001 ночі», подеколи вносячи варіації та модифікації до її оповідок («Казка про горбаня», «Руввас та сорок розбійників» тощо). Для широкого кола читачів. ISBN: 978-966-10-2717-5 |
Казки по складах — Алі-Баба і сорок розбійників
59
Захоплюючі розповіді
Алі Сафі
289
Антологія перського гумору
Гамада Роман Романович
419
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 4
Фірдоусі Абулькасим
289
Бахтіяр-наме
Гамада Роман Романович
399
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 3
Фірдоусі Абулькасим
289
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2
Фірдоусі Абулькасим
289
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 1
Фірдоусі Абулькасим
289
Словник синонімів української мови: понад 2500 синонімічних гнізд
Вусик Олексій Сергійович
549
Перлина Сходу
Генрі Райдер Гагард
299
Історія Стародавнього Сходу: підручник
Крижанівський Олег
299
Сорок і чотири : роман
Піскорський Кшиштоф
379
Книга чаю. Ідеали Сходу: дух японського мистецтва
Окакура Какудзо
389
Історія Середньовічного Сходу: Тематична хрестоматія: навч. посібник
Рубель
299
Сіддхартха. Паломництво до Країни Сходу
Гессе Герман
499
Сорок правил кохання
Шафак Еліф
269
Скарби. Літо між нами.
Саліпа Ольга
458
Карби і скарби. Видиме. Невидиме. Пророче.
Мирослав Дочинець
299
Гравіті Фолз. Діппер, Мейбл і прокляті скарби піратів часу Disney
640
Фунтик і там і сям
Шульжик Валерій
209
Про малярство
Марчак Валерій
499
Ким ми були
Пузік Валерій
399
Сліди на дорозі
Ананьєв Валерій
599
Тарас Шевченко і Прикарпаття
Ковтун Валерій
399
Різнобарвний менеджмент
Пекар Валерій
379
Про філателію всім
Чередниченко Валерій
299
Принцеса Океану
Нагребінчик Валерій
430
Заклятий двір
Лозинський Валерій
590
100 поезій. До Чорного моря
Пузік Валерій
349
Полюби свою хворобу
Синельников Валерій
299
Стигма, Привид Шекспіра
Гужва Валерій
129
Українські основи
Пекар Валерій, Рашкован Владислав
493
Бесіди майстра Хай Тао про стратегію. Книга 1
Пекар Валерій
449
Січові традиції в Коломиї
Ковтун Валерій
69
Як мурашки скарби врятували/ Тарас та Квітка Верши
Береза Т., Береза К.
160
Шахта. Ранкове зведення
Пузік Валерій
169
Золота доба коломийської листівки
Ковтун Валерій
55
Історія Запорозької Січі
Смолій Валерій
469
Фунтик і вусата тітка
Шульжик Валерій
209
На березі часу. Не моє Заполяр'я. У чоботях Марса
Шевчук Валерій
499
Орден козацького лицарства
Гітін Валерій
69
Видатні постаті козацької доби
Гітін Валерій
79
Бесіди майстра Хай Тао про стратегію: Книга друга
Пекар Валерій
489
Українські січові стрільці — лицарі рідного краю
Упорядник Валерій Ковтун
429
Казки під ялинку
ін та Андрусяк І.
749
Веселі тваринки: Вірші, казки, загадки
359
Українські народні казки: Книга 9. Казки Буковини
Зінчук М.
299
Українські народні казки: Книга 4. Казки Гуцульщини
Зінчук М.
389
До казки на гостину
Франко Іван
359
В гостях у казки: українські народні казки
165
Українські народні казки. Книга 18: Казки Закарпаття
Зінчук М.
299
В Країні Сонячних Зайчиків. Казки Всеволода Нестайка
Нестайко Всеволод
969
Пасіка «Україна» та інші казки з війни
Корній Дара
449
Казки малюкам. 6 пазлів. Завдання. Улюблені казки. Веселі герої
295
Кращі казки про принцес
359
Кращі українські казки
359
Показати ще...














