Гоголь Микола Вечори на хуторі під Диканькою

Гоголь Микола

Вечори на хуторі під Диканькою

Бібліотека шкільної класики

Школа 2009 р. 176 ст. , обкладинка: т

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

14 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

До видання увійшли повісті М. В. Гоголя (1809—1852) з циклу «Вечори на хуторі під Диканькою» в перекладі українською мовою: «Сорочинський ярмарок», «Вечір проти Йвана Купайла», «Майська ніч, або Утоплена», «Запропаща грамота», «Ніч проти Різдва», «Зачароване місце».
Картини дійсності в них переплітаються з фантастикою на фольклорній основі, веселий гумор — із зворушливим ліризмом і високою патетикою.
Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів невідомі, за винятком «Запропащої грамоти» в перекладі Михайла Обачного (Косача) і Лесі Українки.
Тексти приведено у відповідність до норм сучасної української мови.

ISBN: 978-966-339-823-5

Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород 978-966-06-0621-0

Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород

Гоголь Микола

Гоголь Микола Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки 978-966-429-828-2

Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки

Гоголь Микола

Джованьйолі Раффаелло Спартак 966-661-617-3

Джованьйолі Раффаелло

Українська інтимна лірика 966-661-621-1

Українська інтимна лірика

Маковей Осип Вибране 978-966-661-909-2

Маковей Осип

Хоткевич Гнат Камінна душа 966-339-858-2

Камінна душа

Хоткевич Гнат

Самійлено Володимир Поезії 978-617-592-190-6

Самійлено Володимир

Гашек Ярослав Пригоди бравого вояка Швейка 966-661-495-2

Пригоди бравого вояка Швейка

Гашек Ярослав

Кримський, Агатангел Андрій Лаговський 978-966-339-602-6

Андрій Лаговський

Кримський, Агатангел

Франко Іван Перехресні стежки 978-617-592-171-5

Перехресні стежки

Франко Іван

Сійся, родися : Колядки, щедрівки, веснянки 978-617-592-191-3

Сійся, родися : Колядки, щедрівки, веснянки

Черкасенко Спиридон Пригоди молодого лицаря 978-966-339-700-9

Пригоди молодого лицаря

Черкасенко Спиридон

Упорядкуй, передм., дод. І. Андрусяк Український гумор та сатира 978-617-592-304-7

Український гумор та сатира

Упорядкуй, передм., дод. І. Андрусяк

Полтава Леонід Хто як говорить? : вірші та оповідання для дітей 978-617-592-092-3

Хто як говорить? : вірші та оповідання для дітей

Полтава Леонід

упоряд. та передм. Н. Сойко Українські прислів’я, приказки та загадки 978-617-592-219-4

Українські прислів’я, приказки та загадки

упоряд. та передм. Н. Сойко

Шекспір, Мольєр та інші Свiтова драматургiя.Ромео і Джульєтта. Міщанин-шляхтич. 978-617-592-095-4

Свiтова драматургiя.Ромео і Джульєтта. Міщанин-шляхтич.

Шекспір, Мольєр та інші

Микола Савчук, Микола Васильчук Феномен коломийського краєзнавства 966-550-123-2

Феномен коломийського краєзнавства

Микола Савчук, Микола Васильчук

Васильчук Микола Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси 966-550-008-2

Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси

Васильчук Микола

Гоголь Микола, Шкляр Василь Тарас Бульба 978-617-629-379-8

Тарас Бульба

Гоголь Микола, Шкляр Василь

МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК СІЧОВИЙ БАТЬКО 966-550-091-0

СІЧОВИЙ БАТЬКО

МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК

Микола Гоголь Шинель. Ніс 978-617-548-011-3

Шинель. Ніс

Микола Гоголь

Гоголь Микола Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі 978-617-629-768-0

Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Гоголь Микола

Гоголь Микола Тарас Бульба.Повість.(в матеріалі + тисн.золотом) 978-966-10-3094-6

Тарас Бульба.Повість.(в матеріалі + тисн.золотом)

Гоголь Микола

Савчук Микола Колумб з Коломиї 966-550-234-4

Колумб з Коломиї

Савчук Микола

Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський 978-617-551-537-2

Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський

Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров

Савчук Микола Технічна історія Коломиї

Технічна історія Коломиї

Савчук Микола

Васильчук Микола Scripta manent (написане зостається) 966-550-111-9

Scripta manent (написане зостається)

Васильчук Микола

Савчук Микола Ювілейний маршрут коломийської колії 966-550-171-2

Ювілейний маршрут коломийської колії

Савчук Микола

Васильчук Микола Сліди на бруківці: збірник статей 966-550-066-х

Сліди на бруківці: збірник статей

Васильчук Микола

Куліш Микола Маклена Граса 978-966-03-6072-3

Маклена Граса

Куліш Микола

Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” 978-966-03-7995-4

Шхуна “Колумб”

Микола Трублаїні

Васильчук Микола Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX -XX ст.): Монографія 966-550-041-4

Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX -XX ст.): Монографія

Васильчук Микола

Зеров Микола, Плужник Євген Вибране 978-966-03-9090-4

Зеров Микола, Плужник Євген

Близнюк Микола Наймиліший край: Вірші для дітей 978-966-8519-89-5

Наймиліший край: Вірші для дітей

Близнюк Микола

Савчук Микола ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ 966-550-092-9

ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ

Савчук Микола

Микола Хвильовий Михайль Семенко Гнат Х Розстріляне відродження. Семенко, Седляр, Старицька-Черняхівська, Хвильовий, Хоткевич, Шкурупій 978-617-551-561-7

Розстріляне відродження. Семенко, Седляр, Старицька-Черняхівська, Хвильовий, Хоткевич, Шкурупій

Микола Хвильовий Михайль Семенко Гнат Х

Автор-упорядник Микола Васильчук Грані друкованого слова : Матеріали наукової конференції «Українська видавнича справа в Коломиї: здобутки і перспективи» (Коломия, 20 березня 2014 р.), приуроченої 150-річчю видавничої справи в Коломиї та п'ятиріччю «Коломийської бібліотеки» 966-550-127-5

Грані друкованого слова : Матеріали наукової конференції «Українська видавнича справа в Коломиї: здобутки і перспективи» (Коломия, 20 березня 2014 р.), приуроченої 150-річчю видавничої справи в Коломиї та п'ятиріччю «Коломийської бібліотеки»

Автор-упорядник Микола Васильчук

Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик Вивід прав України 5-7707-1658-4

Вивід прав України

Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик

Сеньковський Микола Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932 978-966-96916-0-6

Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932

Сеньковський Микола

Савчук Микола Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас 966-550-015-5

Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас

Савчук Микола

Гоголь Николай Миргород 978-617-538-387-2

Миргород

Гоголь Николай

Гельфгат І.М. Повний курс шкільної фізики в тестах. Серія «Енциклопедія тестових завдань»

Повний курс шкільної фізики в тестах. Серія «Енциклопедія тестових завдань»

Гельфгат І.М.

Варення Микола Васильович Микола Васильович Варення. Живопис 978-966-668-481-6

Микола Васильович Варення. Живопис

Варення Микола Васильович

Дорі Гіллестад Батлер Привид під стріхою. Книга 2. Бібліотека з привидами 978-617-09-7544-7

Привид під стріхою. Книга 2. Бібліотека з привидами

Дорі Гіллестад Батлер

Нагірний Василь, Русакова Ольга Народна мудрість Коломийщини. (Коломийська бібліотека №34) 966-550-120-8

Народна мудрість Коломийщини. (Коломийська бібліотека №34)

Нагірний Василь, Русакова Ольга

Волошинський Богдан Доля коломийського адвоката. Документальна оповідь про українського правника доктора Олексу Коссака. Коломийська бібліотека №32 966-550-110-0

Доля коломийського адвоката. Документальна оповідь про українського правника доктора Олексу Коссака. Коломийська бібліотека №32

Волошинський Богдан

Чирков Сергій Хто у класики крайній 978-966-580-526-7

Хто у класики крайній

Чирков Сергій

Андрусяк Михайло На вістрі слова. Коломийська бібліотека №36 966-550-286-7

На вістрі слова. Коломийська бібліотека №36

Андрусяк Михайло

Акутагава Рюноске Брама Расьомон (Бібліотека світової літератури) 978-617-551-526-6

Брама Расьомон (Бібліотека світової літератури)

Акутагава Рюноске

Вінграновський Микола Микола Вінграновський - дітям. Сіроманець 978-617-629-385-9

Микола Вінграновський - дітям. Сіроманець

Вінграновський Микола

Арістотель Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури) 978-617-551-403-0

Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)

Арістотель

Топографія історична. (Коломийська бібліотека №9) 966-550-238-7

Топографія історична. (Коломийська бібліотека №9)

Гончар Олесь Собор 978-617-12-5397-1

Гончар Олесь

Кобилянська Ольга Земля 978-617-12-6297-3

Кобилянська Ольга

Нечуй-Левицький Іван Кайдашева сім’я 978-617-12-5899-0

Кайдашева сім’я

Нечуй-Левицький Іван

Вишня Остап Мисливські усмішки 978-617-12-7116-6

Мисливські усмішки

Вишня Остап

Показати ще...

Ваш кошик порожній