|
Гоголь МиколаВечори на хуторі під ДиканькоюБібліотека шкільної класики
Школа 2009 р. 176 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
До видання увійшли повісті М. В. Гоголя (1809—1852) з циклу «Вечори на хуторі під Диканькою» в перекладі українською мовою: «Сорочинський ярмарок», «Вечір проти Йвана Купайла», «Майська ніч, або Утоплена», «Запропаща грамота», «Ніч проти Різдва», «Зачароване місце». Картини дійсності в них переплітаються з фантастикою на фольклорній основі, веселий гумор — із зворушливим ліризмом і високою патетикою. Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів невідомі, за винятком «Запропащої грамоти» в перекладі Михайла Обачного (Косача) і Лесі Українки. Тексти приведено у відповідність до норм сучасної української мови. ISBN: 978-966-339-823-5 |
Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород
Гоголь Микола
849
Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки
Гоголь Микола
449
Вечори на хуторі біля Диканьки : повісті
Гоголь Микола
299
Українська інтимна лірика
119
Спартак
Джованьйолі Раффаелло
199
Камінна душа
Хоткевич Гнат
169
Поезії
Самійлено Володимир
99
Андрій Лаговський
Кримський, Агатангел
199
Поліанна дорослішає
Портер Елеонор
159
Перехресні стежки
Франко Іван
169
Пригоди молодого лицаря
Черкасенко Спиридон
129
Хто як говорить? : вірші та оповідання для дітей
Полтава Леонід
49
Український гумор та сатира
Упорядкуй, передм., дод. І. Андрусяк
99
Українські прислів’я, приказки та загадки
упоряд. та передм. Н. Сойко
79
Свiтова драматургiя.Ромео і Джульєтта. Міщанин-шляхтич.
Шекспір, Мольєр та інші
199
Тарас Бульба
Гоголь Микола
499
Тарас Бульба
Гоголь Микола
250
Феномен коломийського краєзнавства
Микола Савчук, Микола Васильчук
115
Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси
Васильчук Микола
69
СІЧОВИЙ БАТЬКО
МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК
75
Шинель. Ніс
Микола Гоголь
139
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Гоголь Микола
229
Тарас Бульба : історична повість
Гоголь Микола
189
Тарас Бульба.Повість.(в матеріалі + тисн.золотом)
Гоголь Микола
349
Українські повісті
Гоголь Микола
569
Колумб з Коломиї
Савчук Микола
69
Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський
Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров
386
Технічна історія Коломиї
Савчук Микола
99
Сліди на бруківці: збірник статей
Васильчук Микола
99
Scripta manent (написане зостається)
Васильчук Микола
89
Українські еліти Коломиї (1848 - 1939)
Савчук Микола
99
Шхуна “Колумб”
Микола Трублаїні
349
Маклена Граса
Куліш Микола
249
Наймиліший край: Вірші для дітей
Близнюк Микола
169
Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX -XX ст.): Монографія
Васильчук Микола
89
Вибране
Зеров Микола, Плужник Євген
299
ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ
Савчук Микола
69
Блискучі рішення. Комікс, що покращить бізнесові угоди та сімейні вечори.
Ден Аріелі
419
Розстріляне відродження. Семенко, Седляр, Старицька-Черняхівська, Хвильовий, Хоткевич, Шкурупій
Микола Хвильовий Михайль Семенко Гнат Х
305
Грані друкованого слова : Матеріали наукової конференції «Українська видавнича справа в Коломиї: здобутки і перспективи» (Коломия, 20 березня 2014 р.), приуроченої 150-річчю видавничої справи в Коломиї та п'ятиріччю «Коломийської бібліотеки»
Автор-упорядник Микола Васильчук
79
Вивід прав України
Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик
79
Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932
Сеньковський Микола
429
Микола Бажан. Вибрані вірші
Бажан Микола
449
Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас
Савчук Микола
498
Миргород
Гоголь Николай
159
Микола Васильович Варення. Живопис
Варення Микола Васильович
469
Народна мудрість Коломийщини. (Коломийська бібліотека №34)
Нагірний Василь, Русакова Ольга
99
Привид під стріхою. Книга 2. Бібліотека з привидами
Дорі Гіллестад Батлер
179
Хто у класики крайній
Чирков Сергій
129
На вістрі слова. Коломийська бібліотека №36
Андрусяк Михайло
85
Осінь патріарха (Бібліотека світової літератури)
Маркес Гарсія Габріель
575
Різдвяна класика: антологія оповідань українських письменників і письменниць ХІХ-ХХ ст. та сучасної класики
Упорядник Ярина Цимбал
999
Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef)
Лондон Джек
135
Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)
Арістотель
519
Серце (Бібліотека світової літератури)
Сосекі Нацуме
354
Топографія історична. (Коломийська бібліотека №9)
69
Показати ще...