КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Андрій Васильченко,                                                                                                                                                         														Барбара Кассен,                                                       Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 4

Андрій Васильченко, Барбара Кассен,

Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 4

Дух і Літера 2016 р. 440 ст. , обкладинка: тверда
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Це видання є складовою міжнародного проекту «Європейський Словник філософій», здійснюваного під керівництвом Барбари Кассен. Метою цього проекту є поглиблення діалогу між різними філософськими традиціями Європи завдяки з’ясуванню філософських неперекладностей європейських філософських мов. Французький оригінал видання Vocabulaire europen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles вийшов друком у Парижі 2004 року, а 2010 року вийшло уточнене видання. Його створювали фахівці з різних країн Європи, Америки та Азії. Центр Європейських гуманітарних досліджень Національного університету «Києво-Могилянська академія» та науково-видавниче об’єднання «Дух і Літера» сьогодні видає четвертий том української версії Словника. У 2012 році вийшов друком перший том арабського перекладу Словника, у 2015 російського під назвою «Европейский словарь философий. Лексикон непереводимостей» (Дух і Літера); у 2014 опубліковано повний переклад англійською під назвою Dictionary of Untranslatables. A Philosophical Lexicon (Princeton University Press). Словник перекладають також іспанською, португальською, румунською та фарсі. Оскільки пояснення кожного філософського терміна однією мовою цілком природно відрізняється від аналогічного пояснення іншою мовою, то робота над Словником у кожному мовному просторі це не лише переклад, а й адаптація, розвиток, доповнення. Українське видання Словника містить низку оригінальних статей та авторських вставок.
ISBN: 978-966-378-461-8
Павич Мілорад Хозарський словник. Роман-лексикон на 100 000 слів. Чоловічий примірник 978-966-03-8022-6
Хозарський словник. Роман-лексикон на 100 000 слів. Чоловічий примірник
Павич Мілорад
135
Павич Мілорад Хозарський словник. Роман-лексикон на 100 000 слів. Жіночий примірник 978-966-03-8047-9
Хозарський словник. Роман-лексикон на 100 000 слів. Жіночий примірник
Павич Мілорад
135
Бурячок Андрій Андрійович Орфографічний словник учня початкових класів. НУШ 978-966-10-5670-0
Орфографічний словник учня початкових класів. НУШ
Бурячок Андрій Андрійович
99
Пиз Аллан, Пиз Барбара Язык телодвижений. Как читать мысли окружающих по их жестам 978-5-04-094752-2
Язык телодвижений. Как читать мысли окружающих по их жестам
Пиз Аллан, Пиз Барбара
349
Сміт Барбара, Шер Барбара Мрій правильно. Як зрозуміти, чого ти насправді бажаєш і як цього досягти 978-617-12-2301-1
Мрій правильно. Як зрозуміти, чого ти насправді бажаєш і як цього досягти
Сміт Барбара, Шер Барбара
129
Неборак Віктор Лексикон А. Г. 978-966-668-349-9
Лексикон А. Г.
Неборак Віктор
159
Андрій Содомора, Андрій Кісь, Маркіян Домбровський Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова 978-966-441-458-3
Anno Domini. Року Божого. Латинські написи Львова
Андрій Содомора, Андрій Кісь, Маркіян Домбровський
389
Прохасько Т. Б. Лексикон таємних знань 978-966-03-5649-8
Лексикон таємних знань
Прохасько Т. Б.
45
Лозко Г. Пробудження Енея. Європейський етнорелігійний ренес. 966-8504-20-8
Пробудження Енея. Європейський етнорелігійний ренес.
Лозко Г.
89
Бурда Майкл, Виплош Чарлз акроекономіка: Європейський контекст 966-500-205-8
акроекономіка: Європейський контекст
Бурда Майкл, Виплош Чарлз
199
Кочетков Экономический риск и методы его измерения: Учебное пособие 966-7508-61-7
Экономический риск и методы его измерения: Учебное пособие
Кочетков
5
Андрухович Юрій Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики 978-617-614-128-0
Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики
Андрухович Юрій
149
Васильченко Олив'яний перстень ЗБ 966-339-136-7
Олив'яний перстень ЗБ
Васильченко
59
Васильченко Степан Новели й оповідання: Аудіокнига. MP3. 8 год. 57 хв.
Новели й оповідання: Аудіокнига. MP3. 8 год. 57 хв.
Васильченко Степан
38
В. М. Васильченко, О. Л. Доценко Екзаменаційний диктант без репетитора 966-569-119-8
Екзаменаційний диктант без репетитора
В. М. Васильченко, О. Л. Доценко
45
 Словник банківських термінів. Банківська справа: Термінологічний словник 966-7173-17-8
Словник банківських термінів. Банківська справа: Термінологічний словник
59
під заг. ред. В. Бусела Французько-український словник. Українсько-французький словник : 220 000 + 210 000 : два в одному томі: 430 000 од. пер. 978-966-569-277-5
Французько-український словник. Українсько-французький словник : 220 000 + 210 000 : два в одному томі: 430 000 од. пер.
під заг. ред. В. Бусела
489
Васильченко Андрей Имперская тектоника. Архитектура III рейха 978-5-9533-4491-3
Имперская тектоника. Архитектура III рейха
Васильченко Андрей
189
під заг. ред. Вячеслава Бусела Італійсько-український словник. Українсько-італійський словник : 230000 + 210000 : два в одному томі: 440 000 од. пер. 978-966-569-288-1
Італійсько-український словник. Українсько-італійський словник : 230000 + 210000 : два в одному томі: 440 000 од. пер.
під заг. ред. Вячеслава Бусела
489
М. О. Возна, А. Б. Галонів, О. Ю. Васильченко, Н. С. Хоменко, Р. В. Поворознюк Англійська мова. III курс. Підручник\без диска\ 978-966-382-041-5
Англійська мова. III курс. Підручник\без диска\
М. О. Возна, А. Б. Галонів, О. Ю. Васильченко, Н. С. Хоменко, Р. В. Поворознюк
249
Хобзей Наталя, Сімович Оксана, Ястремська Тетяна, Дидик-Меуш Ганна Лексикон львівський: поважно і на жарт 978-617-679-729-6
Лексикон львівський: поважно і на жарт
Хобзей Наталя, Сімович Оксана, Ястремська Тетяна, Дидик-Меуш Ганна
260
під заг. ред. В. Бусела «Larousse» французько-український словник. Українсько-французький словник : 210000 + 210000 : два в одному томі: 420000 од. пер. 978-966-569-280-5
«Larousse» французько-український словник. Українсько-французький словник : 210000 + 210000 : два в одному томі: 420000 од. пер.
під заг. ред. В. Бусела
539
Васильченко Вячеслав Tattoo. Читання по очах 978-617-12-0072-2
Tattoo. Читання по очах
Васильченко Вячеслав
76
Пиз Аллан и Барбара Язык разговора 5-04-004540-9
Язык разговора
Пиз Аллан и Барбара
39
Барбара Гауди Белая кость 5-9550-0167-0
Белая кость
Барбара Гауди
119
Алан і Барбара Пізи Мова кохання 978-966-948-254-9
Мова кохання
Алан і Барбара Пізи
63
Космовська Барбара Українка 978-966-10-4843-9
Українка
Космовська Барбара
120
Алан Пиз, Барбара Пиз Язык взаимоотношений мужчина - женщина 5-86331-017-5
Язык взаимоотношений мужчина - женщина
Алан Пиз, Барбара Пиз
45
Рід Барбара Миша з метро : Казка 978-966-10-3646-7
Миша з метро : Казка
Рід Барбара
55
Скарга Барбара Після визволення… 1944–1956 ISBN 978-617-614-195-2
Після визволення… 1944–1956
Скарга Барбара
130
Пиз Аллан, Пиз Барбара Почему мужчины врут 978-5-699-10751-3
Почему мужчины врут
Пиз Аллан, Пиз Барбара
79
Аллан Пиз, Барбара Пиз Ответ. Проверенная методика достижения недостижимого
Ответ. Проверенная методика достижения недостижимого
Аллан Пиз, Барбара Пиз
99
Космовська Барбара Samotni.com (Самотні) 978-966-429-455-0
Samotni.com (Самотні)
Космовська Барбара
109
Оклі Барбара Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну 978-617-7552-87-0
Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну
Оклі Барбара
195
Барбара де Анджеліс  Секрети чоловіків, які має знати кожна жінка 978-966-942-891-2
Секрети чоловіків, які має знати кожна жінка
Барбара де Анджеліс
129
Кантіні Барбара Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху 978-966-429-438-3
Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху
Кантіні Барбара
79
Славоміра Анна Грушевська, Шкіль Барбара Дар дна. Як повернутись до щастя 978-966-03-8710-2
Дар дна. Як повернутись до щастя
Славоміра Анна Грушевська, Шкіль Барбара
249
Пиз Аллан, Пиз Барбара Язык телодвижений: самое авторитетное руководство по «чтению мыслей» 978-5-04-089976-0
Язык телодвижений: самое авторитетное руководство по «чтению мыслей»
Пиз Аллан, Пиз Барбара
449
Аллан Пиз, Барбара Пиз Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать 978-5-699-03390-4
Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать
Аллан Пиз, Барбара Пиз
71
Любка Андрій Кілер+ 978-617-614-197-6
Кілер+
Любка Андрій
110
Любка Андрій Саудаде 978-617-614-172-3
Саудаде
Любка Андрій
129
Анджелис Барбара Де Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина 5-87905-015-3
Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина
Анджелис Барбара Де
35
Дон Мигель Руис, Барбара Эмрис Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия 978-5-389-12815-6
Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия
Дон Мигель Руис, Барбара Эмрис
219
Шер Барбара О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться 978-5-00057-499-7, 978-5-00057-910-7
О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться
Шер Барбара
279
Курков Андрій Гра у вiдрiзаний палець 978-966-03-6786-9
Гра у вiдрiзаний палець
Курков Андрій
75
Харук Андрій Зроблено в Україні 978-966-03-7740-0
Зроблено в Україні
Харук Андрій
195
Кокотюха Андрій Гімназист і Вогняний Змій 978-617-585-138-8
Гімназист і Вогняний Змій
Кокотюха Андрій
105
Курков Андрій Садівник з Очакова 978-617-629-051-3
Садівник з Очакова
Курков Андрій
45
Кокотюха Андрій Гімназист і Чорна Рука 978-617-585-108-1
Гімназист і Чорна Рука
Кокотюха Андрій
105
Кокотюха Андрій Гімназист і Біла Ворона 978-617-585-178-4
Гімназист і Біла Ворона
Кокотюха Андрій
115
Содомора Андрій Скельця розмальовані 978-617-629-494-8
Скельця розмальовані
Содомора Андрій
150
Содомора Андрій Афористичні етюди 978-617-629-305-7
Афористичні етюди
Содомора Андрій
119
Оністрат Андрій Як я про$рав банк 978-617-577-167-9
Як я про$рав банк
Оністрат Андрій
329
Кокотюха Андрій Таємниця козацького скарбу 978-966-7047-95-5
Таємниця козацького скарбу
Кокотюха Андрій
105
Кокотюха Андрій Повзе змія 978-966-03-4506-5
Повзе змія
Кокотюха Андрій
45
Шер Барбара Работа твоей мечты. Как зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом 978-5-00100-272-7
Работа твоей мечты. Как зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом
Шер Барбара
218
Показати ще...
Ваш кошик порожній