Кассен Барбара Більше однієї мови

Кассен Барбара

Більше однієї мови

Дух і Літера 2019 р. 64 ст.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Кожен народжується у мові або мовах, якими говорять навколо нього. Але що таке «рідна» мова? І що відбувається, коли ми вивчаємо іншу? Якщо кожна мова описує світ по-своєму, що ж вимальовується, коли людина говорить багатьма мовами? Переходити з однієїмови на іншу, навчаючись і перекладаючи, це ціла пригода, інший спосіб передачі смислу. Усі ці способи, коли між ними виникає тертя, збагачуються: ми починаємо краще розуміти, що ми хочемо сказати, коли знаємо, що це можна сказати інакше, іншою мовою, іншими словами, і тоді це вже буде не зовсім те ж саме. Ці теми розглядає в своїй книзі Барбара Кассен, філософ, науковий співробітник Національного Центру Наукових Досліджень Франції.

ISBN: 978-966-378-691-9

Томас Манн Будденброки. Занепад однієї родини.

Будденброки. Занепад однієї родини.

Томас Манн

Бедат Максін Розібрані. Життя та смерть однієї одежини 978-617-7933-27-3

Розібрані. Життя та смерть однієї одежини

Бедат Максін

Енглунд Петер Полтава. Розповідь про загибель однієї армії 978-966-03-7024-1

Полтава. Розповідь про загибель однієї армії

Енглунд Петер

Гарріс Ден На 10 % більше щастя 978-617-522-002-3

На 10 % більше щастя

Гарріс Ден

Сара Дессен Більше ніколи

Більше ніколи

Сара Дессен

Лівінгстон Гленн Ніколи більше не переїдайте 978-966-982-337-3

Ніколи більше не переїдайте

Лівінгстон Гленн

Сазерленд Джефф Scrum. Навчись робити вдвічі більше за менший час

Scrum. Навчись робити вдвічі більше за менший час

Сазерленд Джефф

Анастасія Нікуліна, Олег Бакулін Більше нікому 978-966-982-147-8

Більше нікому

Анастасія Нікуліна, Олег Бакулін

Амос Шварцфарб Продавай більше і швидше. Стратегія крутого стартапу 978-966-982-803-3

Продавай більше і швидше. Стратегія крутого стартапу

Амос Шварцфарб

Раджу Наві, Прабху Джайдіп Економні інновації: Як створити більше з меншими ресурсами 978-966-2902-37-2

Економні інновації: Як створити більше з меншими ресурсами

Раджу Наві, Прабху Джайдіп

Джим Коллінз , Білл Лейзер Більше, ніж бізнес 2.0. Від маленької компанії до лідера ринку 978-617-8120-06-1

Більше, ніж бізнес 2.0. Від маленької компанії до лідера ринку

Джим Коллінз , Білл Лейзер

Шон Ейкор Великий потенціал. Припиніть гонитву за успіхом і отримайте більше щастя й гараздів 978-966-948-309-6

Великий потенціал. Припиніть гонитву за успіхом і отримайте більше щастя й гараздів

Шон Ейкор

Буше Франсуаза Книжка, яка нарешті пояснить тобі геть усе про дівчаток і хлопчиків (більше жодних таємниць) 978-617-768-823-4

Книжка, яка нарешті пояснить тобі геть усе про дівчаток і хлопчиків (більше жодних таємниць)

Буше Франсуаза

Фісіна А.О. Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 1 клас 978-966-939-851-2

Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 1 клас

Фісіна А.О.

Фісіна А.О. Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 2 клас 978-966-939-852-9

Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 2 клас

Фісіна А.О.

Фісіна А.О. Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 3 клас 978-966-939-853-6

Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 3 клас

Фісіна А.О.

Фісіна А.О. Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 4 клас 978-966-939-854-3

Тренажер з англійської мови. Вправи з граматики англійської мови 4 клас

Фісіна А.О.

Настя Мельниченко Зрозуміти (і здолати) булінг. Дізнайся про булінг більше, щоб його стало менше.

Зрозуміти (і здолати) булінг. Дізнайся про булінг більше, щоб його стало менше.

Настя Мельниченко

Трейсі Брайан Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час 978-617-12-8621-4

Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час

Трейсі Брайан

Карп'юк О. English Study. 9 кл. Підручник з англійської мови для шкіл з поглибленим вивченням англійської мови, гімназій, ліцеїв, коледжів. 3-ге вид. 966-7946-10-х

English Study. 9 кл. Підручник з англійської мови для шкіл з поглибленим вивченням англійської мови, гімназій, ліцеїв, коледжів. 3-ге вид.

Карп'юк О.

Когнітивний розвиток. Математика: впевнений старт. Скільки? Більше. Менше. 5-7 років 978-617-7877-06-5

Когнітивний розвиток. Математика: впевнений старт. Скільки? Більше. Менше. 5-7 років

Лексі Кайт, Ліндсі Кайт Більше ніж тіло. Ваше тіло — знаряддя, а не прикраса 9786175230510

Більше ніж тіло. Ваше тіло — знаряддя, а не прикраса

Лексі Кайт, Ліндсі Кайт

Кантіні Барбара Мортіна і Таємниче озеро

Мортіна і Таємниче озеро

Кантіні Барбара

Супель Барбара Шептаночка про гномів 978-617-09-7791-5

Шептаночка про гномів

Супель Барбара

Космовська Барбара Позолочена рибка 978-966-429-673-8

Позолочена рибка

Космовська Барбара

Аллан Піз, Барбара Піз Мова кохання 978-966-948-689-9

Мова кохання

Аллан Піз, Барбара Піз

Барбара Гауди Белая кость 5-9550-0167-0

Белая кость

Барбара Гауди

Кантіні Барбара Мортіна та вередливий кузен 978-966-429-439-0

Мортіна та вередливий кузен

Кантіні Барбара

Скарга Барбара Після визволення… 1944–1956 ISBN 978-617-614-195-2

Після визволення… 1944–1956

Скарга Барбара

Барбара Арройо Як зосередити увагу. 130 ігор та вправ 978-966-982-374-8

Як зосередити увагу. 130 ігор та вправ

Барбара Арройо

Алан і Барбара Пізи Мова рухів тіла. Розширене видання

Мова рухів тіла. Розширене видання

Алан і Барбара Пізи

Космовська Барбара Буба 978-966-429-653-0

Космовська Барбара

Лабан Барбара Опівнічні Коти. Книга 1 978-617-8373-27-6

Опівнічні Коти. Книга 1

Лабан Барбара

Оклі Барбара Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну 978-617-7552-87-0

Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну

Оклі Барбара

Космовська Барбара Samotni.com (Самотні) 978-966-429-455-0

Samotni.com (Самотні)

Космовська Барбара

Славоміра Анна Грушевська, Шкіль Барбара Дар дна. Як повернутись до щастя 978-966-03-8710-2

Дар дна. Як повернутись до щастя

Славоміра Анна Грушевська, Шкіль Барбара

Космовська Барбара Буба: мертвий сезон 978-966-429-654-7

Буба: мертвий сезон

Космовська Барбара

Шер Барбара Вопреки всему. Как мечтать, чтобы точно сбылось 978-5-00146-141-8

Вопреки всему. Как мечтать, чтобы точно сбылось

Шер Барбара

Аллан Піз, Барбара Піз Чому чоловіки слухають вибірково, а жінки не розуміються на мапах 978-966-948-686-8

Чому чоловіки слухають вибірково, а жінки не розуміються на мапах

Аллан Піз, Барбара Піз

Аллан Піз, Барбара Піз Мова рухів тіла. Розширене видання 978-966-948-563-2

Мова рухів тіла. Розширене видання

Аллан Піз, Барбара Піз

Аллан Піз, Барбара Піз Чому чоловіки такі нетямущі, а жінкам завжди замало взуття 978-966-948-233-4

Чому чоловіки такі нетямущі, а жінкам завжди замало взуття

Аллан Піз, Барбара Піз

Смит Барбара Адидас против Пумы. Как ссора двух братьев положила начало культовым брендам 978-5-04-096941-8

Адидас против Пумы. Как ссора двух братьев положила начало культовым брендам

Смит Барбара

Барбара Оклі , Терренс Сейновскі , Елістер Макконвіл Уроки без мороки. Хороші оцінки без зайвих страждань 978-617-7730-81-0

Уроки без мороки. Хороші оцінки без зайвих страждань

Барбара Оклі , Терренс Сейновскі , Елістер Макконвіл

Аллан Піз, Барбара Піз Чому чоловіки хочуть сексу, а жінки потребують любові 978-966-948-687-5

Чому чоловіки хочуть сексу, а жінки потребують любові

Аллан Піз, Барбара Піз

Шер Барбара Работа твоей мечты. Как зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом 978-5-00100-272-7

Работа твоей мечты. Как зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом

Шер Барбара

Кантіні Барбара Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху 978-966-429-438-3

Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху

Кантіні Барбара

Шер Барбара Омріяне життя. Як досягти бажаного в сім’ї та на роботі 978-617-12-9327-4

Омріяне життя. Як досягти бажаного в сім’ї та на роботі

Шер Барбара

Кантіні Барбара Мортіна та захопливий сюрприз 978-966-429-873-2

Мортіна та захопливий сюрприз

Кантіні Барбара

Кантіні Барбара Мортіна та примарний друг 978-966-429-613-4

Мортіна та примарний друг

Кантіні Барбара

Шер Барбара Давно пора! Как превратить мечту в жизнь, а жизнь в мечту 978-5-00100-653-4

Давно пора! Как превратить мечту в жизнь, а жизнь в мечту

Шер Барбара

Кантіні Барбара Пуффі та Брунільда. Трішки чарів 978-966-429-728-5

Пуффі та Брунільда. Трішки чарів

Кантіні Барбара

Тренажер з англійської мови 978-617-738-517-1

Тренажер з англійської мови

Чумарна Марія Королівство мови 978-617-629-428-3

Королівство мови

Чумарна Марія

Скосаренко Ольга Граматика італійської мови

Граматика італійської мови

Скосаренко Ольга

Яр Руслан Код мови. Розмови до Бога 978-966-1635-70-7

Код мови. Розмови до Бога

Яр Руслан

Коваленко Ольга Граматика англійської мови 978-966-498-579-3

Граматика англійської мови

Коваленко Ольга

Показати ще...

Ваш кошик порожній