Качуровський Ігор Круг понадземний: Світ, поезія від VI по XX ст.: Переклади

Качуровський Ігор

Круг понадземний: Світ, поезія від VI по XX ст.: Переклади

Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» 2007 р. 527 ст. , обкладинка: т

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

79 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

«Круг понадземний» є найповнішим на сьогодні зібранням перекладів Ігоря Качуровського й охоплює близько 670 поезій та поетичних фрагментів понад 350 авторів у перекладі з 23 старих і нових мов -передусім з еспанської, італійської, німецької, а також з української на російську. Окремим розділом подано т. зв. сліпі або подвійні переклади.
Шанувальники доброї поезії знайдуть тут як загальновідомі імена -Петрарка, Верлен, Хіменес, Льорка, Тувім, - так і імена багатьох авторів, чий поетичний голос ще тільки належить оцінити українському читачеві.

ISBN: 978-966-518-421-8

Юліуш Словацький Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Юліуш Словацький

Калинець Ігор Богдан Ігор Антонич — дітям 978-617-629-631-7

Богдан Ігор Антонич — дітям

Калинець Ігор

Амрита Круг жизни: градусная нумерология 5-89692-074-6

Круг жизни: градусная нумерология

Володарская Ольга Предпоследний круг ада 978-5-04-092683-1

Предпоследний круг ада

Володарская Ольга

Українська поезія дітям 978-966-03-7176-7

Українська поезія дітям

Скрябін Кузьма Поезія 978-966-03-7444-7

Скрябін Кузьма

Прохасько Мар'яна PRIMITIVO. Поезія 978-966-448-104-2

PRIMITIVO. Поезія

Прохасько Мар'яна

Лазарук Мар’яна Черн: зухвалі візії: Поезія 978-966-399-190

Черн: зухвалі візії: Поезія

Лазарук Мар’яна

Пуебло Янг Якість і зв'язок. Поезія. (пер. з анг. Любко Дереш) 9786178277178

Якість і зв'язок. Поезія. (пер. з анг. Любко Дереш)

Пуебло Янг

Чубай Грицько П'ятикнижжя 978-617-679-172-0

П'ятикнижжя

Чубай Грицько

Скрябін Кузьма Я, «Побєда» і Берлін. Проза / Поезія 978-617-551-912-7

Я, «Побєда» і Берлін. Проза / Поезія

Скрябін Кузьма

Теліга Олена Напередодні. Поезія, проза, публіцистика 978-617-551-552-5

Напередодні. Поезія, проза, публіцистика

Теліга Олена

Шевченко Тарас Кобзар. Вибрана поезія 978-966-982-996-2

Кобзар. Вибрана поезія

Шевченко Тарас

Жадан Сергій 30 віршів про любов і залізницю 978-966-448-123-3

30 віршів про любов і залізницю

Жадан Сергій

Пономаренко Марина Книжка любові і люті 978-966-448-096-0

Книжка любові і люті

Пономаренко Марина

Дашкевич-Никифорук Оксана Цвітіння зустрічі й розлук. Поезія

Цвітіння зустрічі й розлук. Поезія

Дашкевич-Никифорук Оксана

Александр Дюма Граф Монте-Крісто Том 1 978-617-551-758-1

Граф Монте-Крісто Том 1

Александр Дюма

Александр Дюма Граф Монте-Крісто Том 2 978-617-551-759-8

Граф Монте-Крісто Том 2

Александр Дюма

Лесів Ярослав Сніг без грат. Поезія. Епістолярій. Публіцистика. Спогади. Документи 978-966-2164-72-5

Сніг без грат. Поезія. Епістолярій. Публіцистика. Спогади. Документи

Лесів Ярослав

Світ навколо нас. Як? Навіщо? Чому? Цікаві факти про світ і людину 978-966-987-540-2

Світ навколо нас. Як? Навіщо? Чому? Цікаві факти про світ і людину

Світ Я.Ярослав Світ / Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко Троє проти зла. Частина 3 978-617-585-241-5

Троє проти зла. Частина 3

Світ Я.Ярослав Світ / Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко

Тетельман Г. Світ дивовижних рослин. Ілюстрована енциклопедія для дітей 978-966-459-454-4

Світ дивовижних рослин. Ілюстрована енциклопедія для дітей

Тетельман Г.

Тетельман Г. Тваринний світ Арктики та Антарктики. Ілюстрована енциклопедія для дітей 978-966-459-375-2

Тваринний світ Арктики та Антарктики. Ілюстрована енциклопедія для дітей

Тетельман Г.

Укладачі В. В. Гуріна, В. Г. Біляєв Чарівний світ фей та ельфів 978-966-1694-24-7

Чарівний світ фей та ельфів

Укладачі В. В. Гуріна, В. Г. Біляєв

Тетельман Тваринний світ тропічних лісів та Австралії. Ілюстрована енциклопедія для дітей 978-966-459-376-9

Тваринний світ тропічних лісів та Австралії. Ілюстрована енциклопедія для дітей

Тетельман

Г.М. Меламед Наш світ. На лузі 978-966-751429-7

Наш світ. На лузі

Г.М. Меламед

Штікс Ігор W 978-617-614-397-0

Штікс Ігор

Дмитро Турбаніст , Тетяна Тарновська Світ навколо нас. Як працює твоє тіло 978-966-987-241-8

Світ навколо нас. Як працює твоє тіло

Дмитро Турбаніст , Тетяна Тарновська

Кейм МакДоннелл Цей химерний світ. Книга 2: Надзвичайний хтось 978-617-548-354-1

Цей химерний світ. Книга 2: Надзвичайний хтось

Кейм МакДоннелл

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Танки та бойові броньовані машини 978-966-987-800-7

Світ навколо нас. Танки та бойові броньовані машини

Турбаніст Дмитро

Галина Дерипаско , Інна Черняк Я пізнаю світ. Сезонні зміни у лісі 978-966-429-743-8

Я пізнаю світ. Сезонні зміни у лісі

Галина Дерипаско , Інна Черняк

Дерипаско Галина Я пізнаю світ. Сезонні зміни на фермі 978-966-429-832-9

Я пізнаю світ. Сезонні зміни на фермі

Дерипаско Галина

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Хто скільки живе? 978-617-547-052-7

Світ навколо нас. Хто скільки живе?

Турбаніст Дмитро

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Космічна техніка 978-966-987-599-0

Світ навколо нас. Космічна техніка

Турбаніст Дмитро

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Тіло людини 978-966-987-168-8

Світ навколо нас. Тіло людини

Турбаніст Дмитро

Дерипаско Галина Я пізнаю світ. Хто живе у морі та океані 978-966-429-744-5

Я пізнаю світ. Хто живе у морі та океані

Дерипаско Галина

Гургула Ігор Мартуся зі Львова 978-617-629-434-4

Мартуся зі Львова

Гургула Ігор

Стамбол Ігор Прокляття інших 978-966-944-135-5

Прокляття інших

Стамбол Ігор

Лильо Ігор Львівська кухня 978-966-03-8762-1

Львівська кухня

Лильо Ігор

10 Ігор. Колекція навчальних ігр 4823076278922

10 Ігор. Колекція навчальних ігр

Гринів Ігор Мистецтво стратегії 978-617-5516-03-4

Мистецтво стратегії

Гринів Ігор

Зав'язкін О. В., Турбаніст Д. С. Стрілецька зброя. Світ навколо нас 978-966-987-016-2

Стрілецька зброя. Світ навколо нас

Зав'язкін О. В., Турбаніст Д. С.

Ігор Нетудихаткін

"Мозаїка" Андріївської церкви

Ігор Нетудихаткін

Орел Ігор Хроніка одного батальйону 978-966-03-7532-1

Хроніка одного батальйону

Орел Ігор

Штікс Ігор Стілець Еліяху. Роман 978-617-614-168-6

Стілець Еліяху. Роман

Штікс Ігор

Великий набір. 50 математичних ігор

Великий набір. 50 математичних ігор

Гуревич Ігор Д. Борек і Боги слов’ян 978-966-634-667-7

Борек і Боги слов’ян

Гуревич Ігор Д.

Фостенко Ігор Шлях від безпритульника до мільйонера 978-617-7754-79-3

Шлях від безпритульника до мільйонера

Фостенко Ігор

Гусєв Ігор История религий мира 978-985-18-4120-8

История религий мира

Гусєв Ігор

Світ навколо нас. Еволюція людини 978-966-987-536-5

Світ навколо нас. Еволюція людини

Світ навколо нас. Малята тварин 978-966-936-949-9

Світ навколо нас. Малята тварин

Афонін М. Є., Турбаніст Д. С Світ навколо нас. Кораблі 978-966-987-018-6

Світ навколо нас. Кораблі

Афонін М. Є., Турбаніст Д. С

Ярославський Ігор Лінива я і моя вередливо-правильна сімя

Лінива я і моя вередливо-правильна сімя

Ярославський Ігор

Ігор Коляда Казимир Малевич 978-966-03-8058-5

Казимир Малевич

Ігор Коляда

Ігор Приходкін Зроби свого монстрика (Квітуся) 978-966-942-529-4

Зроби свого монстрика (Квітуся)

Ігор Приходкін

Калинець Ігор Калиновий герб 978-617-585-110-4

Калиновий герб

Калинець Ігор

Показати ще...

Ваш кошик порожній