Качуровський Ігор Круг понадземний: Світ, поезія від VI по XX ст.: Переклади

Качуровський Ігор

Круг понадземний: Світ, поезія від VI по XX ст.: Переклади

Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» 2007 р. 527 ст. , обкладинка: т

оцінок: 1

Немає в наявності

79 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

«Круг понадземний» є найповнішим на сьогодні зібранням перекладів Ігоря Качуровського й охоплює близько 670 поезій та поетичних фрагментів понад 350 авторів у перекладі з 23 старих і нових мов -передусім з еспанської, італійської, німецької, а також з української на російську. Окремим розділом подано т. зв. сліпі або подвійні переклади.
Шанувальники доброї поезії знайдуть тут як загальновідомі імена -Петрарка, Верлен, Хіменес, Льорка, Тувім, - так і імена багатьох авторів, чий поетичний голос ще тільки належить оцінити українському читачеві.

ISBN: 978-966-518-421-8

Юліуш Словацький Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Юліуш Словацький

Калинець Ігор Богдан Ігор Антонич — дітям 978-617-629-631-7

Богдан Ігор Антонич — дітям

Калинець Ігор

Гоголь Микола Українські повісті 978-617-585-080-0

Українські повісті

Гоголь Микола

Амрита Круг жизни: градусная нумерология 5-89692-074-6

Круг жизни: градусная нумерология

Тімоті Снайдер , Нора Круг Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія 978-617-95188-1-2

Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія

Тімоті Снайдер , Нора Круг

Українська поезія дітям 978-966-03-7176-7

Українська поезія дітям

Скрябін Кузьма Поезія 978-966-03-7444-7

Скрябін Кузьма

Лазарук Мар’яна Черн: зухвалі візії: Поезія 978-966-399-190

Черн: зухвалі візії: Поезія

Лазарук Мар’яна

Шевченко Тарас Кобзар. Вибрана поезія (КУЛ) 9786177846962

Кобзар. Вибрана поезія (КУЛ)

Шевченко Тарас

Прохасько Мар'яна PRIMITIVO. Поезія 978-966-448-104-2

PRIMITIVO. Поезія

Прохасько Мар'яна

Чубай Грицько П'ятикнижжя 978-617-679-172-0

П'ятикнижжя

Чубай Грицько

Пуебло Янг Якість і зв'язок. Поезія. (пер. з анг. Любко Дереш) 9786178277178

Якість і зв'язок. Поезія. (пер. з анг. Любко Дереш)

Пуебло Янг

Теліга Олена Напередодні. Поезія, проза, публіцистика 978-617-551-552-5

Напередодні. Поезія, проза, публіцистика

Теліга Олена

Пономаренко Марина Книжка любові і люті 978-966-448-096-0

Книжка любові і люті

Пономаренко Марина

Сосюра Володимир Вибрана поезія. Тебе любив, як вітер небо... 9786177846931

Вибрана поезія. Тебе любив, як вітер небо...

Сосюра Володимир

Дашкевич-Никифорук Оксана Цвітіння зустрічі й розлук. Поезія

Цвітіння зустрічі й розлук. Поезія

Дашкевич-Никифорук Оксана

Жадан Сергій 30 віршів про любов і залізницю 978-966-448-123-3

30 віршів про любов і залізницю

Жадан Сергій

Українка Леся Лісова пісня. Драма-феєрія та вибрана поезія 9786177846955

Лісова пісня. Драма-феєрія та вибрана поезія

Українка Леся

Упорядник І. Малкович АНТОЛОГІЯ «УКРАЇНСЬКА ЛИЦАРСЬКА ПОЕЗІЯ». Від часів давніх до новітніх

АНТОЛОГІЯ «УКРАЇНСЬКА ЛИЦАРСЬКА ПОЕЗІЯ». Від часів давніх до новітніх

Упорядник І. Малкович

Лесів Ярослав Сніг без грат. Поезія. Епістолярій. Публіцистика. Спогади. Документи 978-966-2164-72-5

Сніг без грат. Поезія. Епістолярій. Публіцистика. Спогади. Документи

Лесів Ярослав

Світ навколо нас. Як? Навіщо? Чому? Цікаві факти про світ і людину 978-966-987-540-2

Світ навколо нас. Як? Навіщо? Чому? Цікаві факти про світ і людину

Світ Я.Ярослав Світ / Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко Троє проти зла. Частина 3 978-617-585-241-5

Троє проти зла. Частина 3

Світ Я.Ярослав Світ / Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко

Тетельман Г. Тваринний світ Арктики та Антарктики. Ілюстрована енциклопедія для дітей 978-966-459-375-2

Тваринний світ Арктики та Антарктики. Ілюстрована енциклопедія для дітей

Тетельман Г.

Укладачі В. В. Гуріна, В. Г. Біляєв Чарівний світ фей та ельфів 978-966-1694-24-7

Чарівний світ фей та ельфів

Укладачі В. В. Гуріна, В. Г. Біляєв

Тетельман Тваринний світ тропічних лісів та Австралії. Ілюстрована енциклопедія для дітей 978-966-459-376-9

Тваринний світ тропічних лісів та Австралії. Ілюстрована енциклопедія для дітей

Тетельман

Г.М. Меламед Наш світ. На лузі 978-966-751429-7

Наш світ. На лузі

Г.М. Меламед

В. Симоненко Василь Симоненко. Вибрана поезія. Є в коханні і будні, і свята... 9786177846917

Василь Симоненко. Вибрана поезія. Є в коханні і будні, і свята...

В. Симоненко

Штікс Ігор W 978-617-614-397-0

Штікс Ігор

Дмитро Турбаніст , Тетяна Тарновська Світ навколо нас. Як працює твоє тіло 978-966-987-241-8

Світ навколо нас. Як працює твоє тіло

Дмитро Турбаніст , Тетяна Тарновська

Кейм МакДоннелл Цей химерний світ. Книга 2: Надзвичайний хтось 978-617-548-354-1

Цей химерний світ. Книга 2: Надзвичайний хтось

Кейм МакДоннелл

МакДоннелл Кейм Цей химерний світ. Книга 3: Любов розлучить нас 978-617-548-425-8

Цей химерний світ. Книга 3: Любов розлучить нас

МакДоннелл Кейм

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Танки та бойові броньовані машини 978-966-987-800-7

Світ навколо нас. Танки та бойові броньовані машини

Турбаніст Дмитро

Дерипаско Галина Я пізнаю світ. Сезонні зміни на фермі 978-966-429-832-9

Я пізнаю світ. Сезонні зміни на фермі

Дерипаско Галина

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Хто скільки живе? 978-617-547-052-7

Світ навколо нас. Хто скільки живе?

Турбаніст Дмитро

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Тіло людини 978-966-987-168-8

Світ навколо нас. Тіло людини

Турбаніст Дмитро

Турбаніст Дмитро Світ навколо нас. Космічна техніка 978-966-987-599-0

Світ навколо нас. Космічна техніка

Турбаніст Дмитро

Зав'язкін О. В., Турбаніст Д. С. Стрілецька зброя. Світ навколо нас 978-966-987-016-2

Стрілецька зброя. Світ навколо нас

Зав'язкін О. В., Турбаніст Д. С.

Моє перше лото. +20 ігор. Рослини

Моє перше лото. +20 ігор. Рослини

Гургула Ігор Мартуся зі Львова 978-617-629-434-4

Мартуся зі Львова

Гургула Ігор

Римарук Ігор Три потоки місячного світла 978-617-585-125-8

Три потоки місячного світла

Римарук Ігор

Стамбол Ігор Прокляття інших 978-966-944-135-5

Прокляття інших

Стамбол Ігор

Гринів Ігор Мистецтво стратегії 978-617-5516-03-4

Мистецтво стратегії

Гринів Ігор

Штікс Ігор Стілець Еліяху. Роман 978-617-614-168-6

Стілець Еліяху. Роман

Штікс Ігор

Великий набір. 50 математичних ігор

Великий набір. 50 математичних ігор

Ігор Нетудихаткін

"Мозаїка" Андріївської церкви

Ігор Нетудихаткін

Гуревич Ігор Д. Борек і Боги слов’ян 978-966-634-667-7

Борек і Боги слов’ян

Гуревич Ігор Д.

Стус Василь Василь Стус. Вибрана поезія. Сховатися од долі - не судилось... 9786177846924

Василь Стус. Вибрана поезія. Сховатися од долі - не судилось...

Стус Василь

Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Кобзар (кишеньковий формат) 978-617-09-9607-7

Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Кобзар (кишеньковий формат)

Шевченко Тарас

Світ навколо нас. Малята тварин 978-966-936-949-9

Світ навколо нас. Малята тварин

Афонін М. Є., Турбаніст Д. С Світ навколо нас. Кораблі 978-966-987-018-6

Світ навколо нас. Кораблі

Афонін М. Є., Турбаніст Д. С

Франко Іван Іван Франко. Вибрана поезія. Чому являєшся мені (кишеньковий формат) 978-617-09-9605-3

Іван Франко. Вибрана поезія. Чому являєшся мені (кишеньковий формат)

Франко Іван

Леся Українка Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія

Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія "Лісова пісня" (кишеньковий формат)

Леся Українка

Семенюк Ігор Допоможіть мені це подолати! 978-617-7766-78-9

Допоможіть мені це подолати!

Семенюк Ігор

Мацієвський Ігор Музичні інструменти гуцулів 978-966-382-401-7

Музичні інструменти гуцулів

Мацієвський Ігор

Ігор Приходкін Зроби свого монстрика (Квітуся) 978-966-942-529-4

Зроби свого монстрика (Квітуся)

Ігор Приходкін

Калинець Ігор Калиновий герб 978-617-585-110-4

Калиновий герб

Калинець Ігор

Показати ще...

Ваш кошик порожній