Гоголь Микола

Вечори на хуторі під Диканькою

Школа 2007 р. 176 ст. , обкладинка: т

Ваша оцінка: - / 5

відгук:
ім'я:
скасувати

Продано, немає в наявності 18 грн.

Доставка:    - Нова Пошта 1-3 дні    - Укрпошта 3-7 днів Оплата:    - при отриманні    - на карту Приватбанка

До видання увійшли повісті М. В. Гоголя (1809—1852) з циклу «Вечори на хуторі під Диканькою» в перекладі українською мовою: «Сорочинський ярмарок», «Вечір проти Йвана Купайла», «Майська ніч, або Утоплена», «Запропаща грамота», «Ніч проти Різдва», «Зачароване місце».
Картини дійсності в них переплітаються з фантастикою на фольклорній основі, веселий гумор — із зворушливим ліризмом і високою патетикою.
Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів невідомі, за винятком «Запропащої грамоти» в перекладі Михайла Обачного (Косача) і Лесі Українки.
Тексти приведено у відповідність до норм сучасної української мови.

ISBN: 966-661-600-9