Гоголь Микола Тарас Бульба; Страшна помста

Гоголь Микола

Тарас Бульба; Страшна помста

Моя улюблена книжка

Школа 2007 р. 236 ст. , обкладинка: т

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

19 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу М. В. Гоголя (1809—1852) «Тарас Бульба» та «Страшна помста» в перекладі українською мовою.
«Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорозьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. «Страшна помста» — одна з повістей циклу «Вечори на хуторі під Диканькою».
Оскільки переклад творів українською мовою було здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, прізвища перекладачів невідомі.
Текст приведено у відповідність до норм сучасної української мови.

ISBN: 966-661-612-2, 966-339-453-6

Гоголь Микола, Шкляр Василь Тарас Бульба 978-617-629-379-8

Тарас Бульба

Гоголь Микола, Шкляр Василь

Гоголь Микола Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки 978-966-429-828-2

Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки

Гоголь Микола

Гоголь Микола Тарас Бульба : історична повість 978-966-10-5100-2

Тарас Бульба : історична повість

Гоголь Микола

Гоголь Микола Тарас Бульба.Повість.(в матеріалі + тисн.золотом) 978-966-10-3094-6

Тарас Бульба.Повість.(в матеріалі + тисн.золотом)

Гоголь Микола

Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород 978-966-06-0621-0

Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород

Гоголь Микола

Микола Гоголь Шинель. Ніс 978-617-548-011-3

Шинель. Ніс

Микола Гоголь

Гоголь Микола Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі 978-617-629-768-0

Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Гоголь Микола

Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки : повісті 978-966-10-4097-6

Вечори на хуторі біля Диканьки : повісті

Гоголь Микола

Савчук Микола Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас 966-550-015-5

Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас

Савчук Микола

Яневський Данило Роман Шухевич, Василь Кук, Василь Галаса, Тарас Бульба-Боровець, Клим Савур, Степан Стебельський, Кирило Осьмак. Портрет на тлі епохи 978-617-551-062-9

Роман Шухевич, Василь Кук, Василь Галаса, Тарас Бульба-Боровець, Клим Савур, Степан Стебельський, Кирило Осьмак. Портрет на тлі епохи

Яневський Данило

Скотт В. Квентін Дорвард 966-661-799-4

Квентін Дорвард

Веллс Герберт Невидимець; Машина часу 966-661-506-1

Невидимець; Машина часу

Веллс Герберт

Укладач Д. С. Турбаніст Улюблена книжка малюка. Від 6 місяців до 4 років 978-966-936-268-1

Улюблена книжка малюка. Від 6 місяців до 4 років

Укладач Д. С. Турбаніст

Улюблена книжка малювання, розмальовок, ребусів, головоломок та лабіринтів 978-966-982-102-7

Улюблена книжка малювання, розмальовок, ребусів, головоломок та лабіринтів

Улюблена книжка шукалок, ходилок, кружлялок, лабіринтів. Цуценя на прогулянці 978-966-987-986-8

Улюблена книжка шукалок, ходилок, кружлялок, лабіринтів. Цуценя на прогулянці

Нестайко Всеволод Улюблена книга дитинства. Неймовірні детективи. Частина 1. Таємничий голос за спиною 978-617-09-4110-7

Улюблена книга дитинства. Неймовірні детективи. Частина 1. Таємничий голос за спиною

Нестайко Всеволод

Еріх Кестнер Улюблена книга дитинства. Маленький чоловічок 978-617-09-6174-7

Улюблена книга дитинства. Маленький чоловічок

Еріх Кестнер

Румянцева І., Баллад І. Про маленького пацятка Плюха. Улюблена книга дитинства 978-617-09-4111-4

Про маленького пацятка Плюха. Улюблена книга дитинства

Румянцева І., Баллад І.

Нестайко Всеволод Улюблена книга дитинства. Неймовірні детективи. Частина 3 9786170969965

Улюблена книга дитинства. Неймовірні детективи. Частина 3

Нестайко Всеволод

Прокоф'єва Софія Улюблена книга дитинства. Маленька принцеса 978-617-09-6101-3

Улюблена книга дитинства. Маленька принцеса

Прокоф'єва Софія

Шевченко Тарас Велика книжка. Кобзарик для маленьких патріотів України 978-617-7270-27-9

Велика книжка. Кобзарик для маленьких патріотів України

Шевченко Тарас

Микола Савчук, Микола Васильчук Феномен коломийського краєзнавства 966-550-123-2

Феномен коломийського краєзнавства

Микола Савчук, Микола Васильчук

Васильчук Микола Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси 966-550-008-2

Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси

Васильчук Микола

Сер Стів Стівенсон Агата Містері. Помста під горою Фудзі. Книга 24 978-966-8248-23-9

Агата Містері. Помста під горою Фудзі. Книга 24

Сер Стів Стівенсон

МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК СІЧОВИЙ БАТЬКО 966-550-091-0

СІЧОВИЙ БАТЬКО

МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК

Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів 978-617-536-463-5

Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів

Шевченко Тарас

Бульба Наталья Поставить мир на кон 978-5-9922-0909-9

Поставить мир на кон

Бульба Наталья

Бульба Наталья По воле судьбы 978-5-9922-0822-1

По воле судьбы

Бульба Наталья

Лінда Ла Плант Вдови. Помста 978-617-12-7114-2

Вдови. Помста

Лінда Ла Плант

Наталья Бульба Время перемен. Воплощенные 978-5-9922-1109-2

Время перемен. Воплощенные

Наталья Бульба

Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик Вивід прав України 5-7707-1658-4

Вивід прав України

Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик

Бульба Н. Прикраси із бісеру. Браслети, каблучки, покрокові схеми виробів. Вінкс (WINX) 978-617-09-2302-8

Прикраси із бісеру. Браслети, каблучки, покрокові схеми виробів. Вінкс (WINX)

Бульба Н.

Сеньковський Микола Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932 978-966-96916-0-6

Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932

Сеньковський Микола

Тарас Шевченко Кобзар. Тарас Шевченко 978-617-547-424-2

Кобзар. Тарас Шевченко

Тарас Шевченко

Улюблена калякалка для дівчат. 4+

Улюблена калякалка для дівчат. 4+

Чубач Ганна Улюблена абетка. (картонка)

Улюблена абетка. (картонка)

Чубач Ганна

Бульба Н. Прикраси із бісеру. Прикраси на голову, сережки 978-617-09-2300-4

Прикраси із бісеру. Прикраси на голову, сережки

Бульба Н.

Гоголь Николай Миргород 978-617-538-387-2

Миргород

Гоголь Николай

Бульба Н. Прикраси із бісеру. Прикраси на шию 978-617-09-2301-1

Прикраси із бісеру. Прикраси на шию

Бульба Н.

Зощенко Михайло Улюблена книга дитинства. Льоля та Мінька 978-617-09-6415-1

Улюблена книга дитинства. Льоля та Мінька

Зощенко Михайло

Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський 978-617-551-537-2

Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський

Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров

Варення Микола Васильович Микола Васильович Варення. Живопис 978-966-668-481-6

Микола Васильович Варення. Живопис

Варення Микола Васильович

Брати Грімм Біляночка і Зоряночка. Книжка-пазл 978-966-459-582-4

Біляночка і Зоряночка. Книжка-пазл

Брати Грімм

Книжка з секретними віконцями. Цифри. Розумна книжка 978-966-936-932-1

Книжка з секретними віконцями. Цифри. Розумна книжка

Контрастна книжка для немовляти. Мі-мі-книжка

Контрастна книжка для немовляти. Мі-мі-книжка

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми. Порівняння.Дивись,грай,крути,штовхай( 978-966-987-878-6

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми. Порівняння.Дивись,грай,крути,штовхай(

Зав'язкин Олег Велика книжка. Службові собаки для допитливих дорослих і дітей 978-966-936-115-8

Велика книжка. Службові собаки для допитливих дорослих і дітей

Зав'язкин Олег

Міст Магнус Маленька зла книжка. Клич друзів! СПЕЦВИПУСК 978-617-548-179-0

Маленька зла книжка. Клич друзів! СПЕЦВИПУСК

Міст Магнус

Магнус Міст Маленька зла книжка. Книга 4 978-617-548-125-7

Маленька зла книжка. Книга 4

Магнус Міст

Мірошниченко Н. Мама і маля. Моя контрастна книжка (українською мовою) 9789667511852

Мама і маля. Моя контрастна книжка (українською мовою)

Мірошниченко Н.

Зав’язкін Олег Велика книжка. Видатні Українські письменники, поети, драматурги 978-617-7352-48-7

Велика книжка. Видатні Українські письменники, поети, драматурги

Зав’язкін Олег

М. Міст, Т. Гуссунґ Маленька зла книжка. Книга 5 978-617-548-150-9

Маленька зла книжка. Книга 5

М. Міст, Т. Гуссунґ

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Із чого це зроблено.Дивись,читай,крути,штовхай( 978-966-987-876-2

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Із чого це зроблено.Дивись,читай,крути,штовхай(

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Фігури та форми.Верти,штовхай,читай і грай 978-966-987-874-8

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Фігури та форми.Верти,штовхай,читай і грай

Лисакова Д. Перша книжка з рух.елем-ми. Лісові тварини. Дізнайся, грай, крути, штовхай 978-966-936-752-5

Перша книжка з рух.елем-ми. Лісові тварини. Дізнайся, грай, крути, штовхай

Лисакова Д.

Лисакова Д. Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Кольори.Верти,штовхай,малюй та грай 978-966-936-779-2

Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Кольори.Верти,штовхай,малюй та грай

Лисакова Д.

Показати ще...

Ваш кошик порожній