КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Гоголь Микола Тарас Бульба

Гоголь Микола

Тарас Бульба

Бібліотека шкільної класики

Школа 2009 р. 384 ст. , обкладинка: т
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


26 грн.
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

До видання увійшли повісті М. В. Гоголя (1809 —1852) з циклу «Вечори на хуторі під Диканькою» в перекладі українською мовою: «Сорочинський ярмарок», «Вечір проти Йвана Купайла», «Майська ніч, або Утоплена», «Запропаща грамота», «Ніч проти Різдва», «Зачароване місце», «Страшна помста», а також повість «Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України — Запорозьку Січ.
Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів невідомі, за винятком «Запропащої грамоти» в перекладі Михайла Обачного (Косача) і Лесі Українки.
Тексти приведено у відповідність до норм сучасної української мови.
ISBN: 966-661-644-0
Гоголь Микола Тарас Бульба 978-617-585-134-0
Тарас Бульба
Гоголь Микола
185
Гоголь Микола Тарас Бульба 978-966-2186-26-0
Тарас Бульба
Гоголь Микола
159
Гоголь Микола, Шкляр Василь Тарас Бульба 978-617-629-379-8
Тарас Бульба
Гоголь Микола, Шкляр Василь
120
Шевченко Тарас Вибране 966-661-632-7, 966-339-480-3
Вибране
Шевченко Тарас
35
Лермонтов Михайло Вибране 978-966-339-819-8
Вибране
Лермонтов Михайло
29
Маковей Осип Вибране 978-966-661-909-2
Вибране
Маковей Осип
29
Войнич Етель Овід 966-661-574-6
Овід
Войнич Етель
45
Джованьйолі Раффаелло Спартак 966-661-617-3
Спартак
Джованьйолі Раффаелло
35
 Українська інтимна лірика 966-661-621-1
Українська інтимна лірика
35
Хоткевич Гнат Камінна душа 966-339-858-2
Камінна душа
Хоткевич Гнат
35
Самчук Улас Марія 978-617-592-194-4
Марія
Самчук Улас
69
Чапек Карел Оповідання 978-617-592-337-5
Оповідання
Чапек Карел
39
Буссенар Луї Капітан Зірвиголова 978-617-592-081-7
Капітан Зірвиголова
Буссенар Луї
39
Довженко Олександр Вибране 978-617-592-173-9
Вибране
Довженко Олександр
55
Ушинський К. Чотири бажання: Оповідання та казки 978-966-339-875-4
Чотири бажання: Оповідання та казки
Ушинський К.
39
Портер Елеонор Поліанна дорослішає 978-617-592-224-8
Поліанна дорослішає
Портер Елеонор
59
Гашек Ярослав Пригоди бравого вояка Швейка 966-661-495-2
Пригоди бравого вояка Швейка
Гашек Ярослав
89
Кримський, Агатангел Андрій Лаговський 978-966-339-602-6
Андрій Лаговський
Кримський, Агатангел
42
Франко Іван Перехресні стежки 978-617-592-171-5
Перехресні стежки
Франко Іван
45
Черкасенко Спиридон Пригоди молодого лицаря 978-966-339-700-9
Пригоди молодого лицаря
Черкасенко Спиридон
59
 Сійся, родися : Колядки, щедрівки, веснянки 978-617-592-191-3
Сійся, родися : Колядки, щедрівки, веснянки
29
 Брати наші менші: вірші, казки, оповідання 978-617-592-210-1
Брати наші менші: вірші, казки, оповідання
49
Упорядкуй, передм., дод. І. Андрусяк Український гумор та сатира 978-617-592-304-7
Український гумор та сатира
Упорядкуй, передм., дод. І. Андрусяк
32
Полтава Леонід Хто як говорить? : вірші та оповідання для дітей 978-617-592-092-3
Хто як говорить? : вірші та оповідання для дітей
Полтава Леонід
28
Бойко Грицько Отакий у мене ніс!: веселинки, скоромовки, загадки, казки 978-966-339-876-1
Отакий у мене ніс!: веселинки, скоромовки, загадки, казки
Бойко Грицько
35
Старицька-Черняхівська Людмила Старицька-Черняхівська 978-617-592-343-6
Старицька-Черняхівська
Старицька-Черняхівська Людмила
39
Тарас Бульба-Боровець Армія без держави 978-966-668-472-4
Армія без держави
Тарас Бульба-Боровець
100
Гоголь Микола Пропала грамота 978-617-585-165-4
Пропала грамота
Гоголь Микола
169
Гоголь Микола Ніч перед різдвом 978-617-585-061-9
Ніч перед різдвом
Гоголь Микола
175
Гоголь Микола Сорочинський ярмарок 978-966-441-471-2
Сорочинський ярмарок
Гоголь Микола
99
Гоголь Микола Мертві душі 978-966-661-915-3
Мертві душі
Гоголь Микола
39
Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород 978-966-06-0621-0
Вечори на хуторі біля Диканьки; Миргород
Гоголь Микола
289
Микола Савчук, Микола Васильчук Феномен коломийського краєзнавства 966-550-123-2
Феномен коломийського краєзнавства
Микола Савчук, Микола Васильчук
60
Васильчук Микола Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси 966-550-008-2
Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси
Васильчук Микола
32
МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК СІЧОВИЙ БАТЬКО 966-550-091-0
СІЧОВИЙ БАТЬКО
МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК
40
Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки. Повісті 978-966-459-123-9
Вечори на хуторі біля Диканьки. Повісті
Гоголь Микола
35
Гоголь Микола Вечори на хуторі біля Диканьки : повісті 978-966-10-4097-6
Вечори на хуторі біля Диканьки : повісті
Гоголь Микола
92
Савчук Микола Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас 966-550-015-5
Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас
Савчук Микола
169
Усачов Андрій Найбільший подарунок 978-617-526-326-6
Найбільший подарунок
Усачов Андрій
89
Тарас Шевченко Вибрані твори 978-966-942-808-0
Вибрані твори
Тарас Шевченко
69
Шевченко Тарас І мертвим, і живим, і ненародженим 978-966-03-7230-6
І мертвим, і живим, і ненародженим
Шевченко Тарас
12
Савчук Микола Колумб з Коломиї 966-550-234-4
Колумб з Коломиї
Савчук Микола
32
Шевченко Тарас Гайдамаки 978-966-03-5339-8
Гайдамаки
Шевченко Тарас
99
Савчук Микола Мишинська книжечка
Мишинська книжечка
Савчук Микола
42
Савчук Микола «...Ходит Добуш молоденький...» 978-617-7496-37-2
«...Ходит Добуш молоденький...»
Савчук Микола
40
Савчук Микола Ювілейний маршрут коломийської колії 966-550-171-2
Ювілейний маршрут коломийської колії
Савчук Микола
30
Васильчук Микола Сліди на бруківці: збірник статей 966-550-066-х
Сліди на бруківці: збірник статей
Васильчук Микола
50
Васильчук Микола Scripta manent (написане зостається) 966-550-111-9
Scripta manent (написане зостається)
Васильчук Микола
45
Савчук Микола Українські еліти Коломиї (1848 - 1939) 966-550-034-1
Українські еліти Коломиї (1848 - 1939)
Савчук Микола
45
Близнюк Микола Наймиліший край: Вірші для дітей 978-966-8519-89-5
Наймиліший край: Вірші для дітей
Близнюк Микола
69
Васильчук Микола Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX -XX ст.): Монографія 966-550-041-4
Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX -XX ст.): Монографія
Васильчук Микола
39
Савчук Микола ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ 966-550-092-9
ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ
Савчук Микола
30
Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі 978-966-569-218-6
Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі
Шевченко Тарас
229
Шевченко Тарас Тарас шевченко: і слово вічнеє, і образ невідцвітний... 978-966-8138-10-2
Тарас шевченко: і слово вічнеє, і образ невідцвітний...
Шевченко Тарас
199
Бульба Наталья Поставить мир на кон 978-5-9922-0909-9
Поставить мир на кон
Бульба Наталья
65
Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі 966-569-218-6
Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі
Шевченко Тарас
Показати ще...
Ваш кошик порожній