Толкін Дж. Р. Р.

Володар Перстенів

Астролябія 2006 р. 1088 ст. , обкладинка: т

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

299 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

«Володаря Перстенів» не можна описати кількома словами. Величний твір Дж. Р. Р. Толкіна має в собі щось від героїчної романтики і класичної наукової фантастики. Але таке означення все ж не передає сучасному читачеві всі особливості книги, весь спектр її значень. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни сцен і характерів у цьому фантастичному світі, кожен елемент якого виглядає цілком реалістично. Толкін створив нову міфологію вигаданого світу – світу із власним часом і простором.

Це ювілейне видання світового бестселлера містить додатки і карти оригінального твору, а також післяслово до україномовної версії, написане Олександром Ірванцем і Леонідом Рудницьким. Переклад твору повний, виконаний із мови оригіналу. Під час перекладу враховано рекомендації автора і фахівців-філологів.

Переклад з англійської мови - Олена Фешовець, переклад віршів - Назар Федорак.