КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...

ББК 84.8 Б72

Моим племянникам Мартину и Кевину

, ,РЛ„ЄЗ Ае Гіпапсіаі ая^апсе

www.irelandliterature.com

info@irelandliterature.com

Джон

Бойн

Полецкой

«Мальчик на вершине горы».

М : «Фантом Пресс», 2

Новый роман

автора

«

Мальчика

мальчик Пьеро.

Пер. с англ. Елены 152

в полосатой пижаме».

1 у него францу-- и был

А IV/ А-* ^

Л

В Париже живет обычный женка, а папа- немец. Папа прошел Первую навсегда травмирован душевно. И хотя дома'у Пьеро не все лад-

о. он с іастлив. Родители его ооожают, у него есть лучший друг шель. с которым он общается на языке жестов. Но этот уют-И гг°Т~В0Т исчезнет- На дворе вторая половина 1930-х.

гппкт ^ ЬЄ^° окал1ется в Австрии, в ^десном доме на вершине

В?ППРпктЬЄ^° ТсП^ь ®-’дет зваться Петер, и у него появится новый

и друг. нового друга усы щеточкой, прекрасная дама

ьва и умнейшая немецкая овчарка ~

почему-то прислуга

ныи

ПерЬ иуды --

. У нового друга усы щеточкой, прекрасно* ^

по имени Ева и умнейшая немецкая овчарка Блонди. 0н Д_°™ чта умный и очень энергичный. Только пич^у.., -- -

до смерти его боится, а гости, бывающие в доме, ведут Р331" о величии Германии и о том, что всей Европе пора .

ЭО ЭТОМ, /~паа\Ч1

Пронзительный, тревожный и невероятн -

времени роман, ставший, по сути, продолж

" . котя герои совсем иные.

Часть 1 1936

Глава 1

Три красных пятнышка на носовом платке

Хотя папа Пьеро Фишера погиб не на Великой войне, мама

Эмили всегда утверждала, что именно война его и уоила.

Пьеро был не единственный семилетний ребенок в Париже,

у кого остался только один родитель. В школе перед ним сидел мальчик, который вот уже четыре года не видал матери, сбежавшей с продавцом энциклопедий, а главный драчун и задира класса, тот, что обзывал миниатюрного Пьеро Козявкой, вообще обретался у бабки с дедом в комнатке над их табачной лавкой на авеню де ла Мот-Пике и почти все свободное время торчал у окна, бомбардируя прохожих воздушными шариками с водой и наотрез отказываясь признаваться в содеянном.

А неподалеку, на авеню Шар ль-Ф л оке, в одном доме с Пьеро, но на первом этаже, жил его лучший друт Аншель Бронштейн с мамой, мадам Бронштейн, - папа у них утонул два года назад

ШЫЙ нашему

Мальчик

Пьеро

переплыть Ла-Манш Аншель

появились на свет

разницей в неделю

«

практически как братья - если одной маме нужно было

Но в отличие

полосатой пижаме»

вздремнуть, друтая присматривала от большинства братьев мальчики не глуэшм, и друзья с малых лет нау*

оооими

_т ?о15

© Мария Спивак, перевод, -

© «Фантом Пресс»?

ловких

заменяя

Пьеро знак собаки, поскольку считал ІЬЄрО АншеЛЮ, самому кятс ИГР ггчпг

жесты. Аншель ггрисво

5 оцінок: 1


72 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
Салтыков-Щедрин Михаил Сказки 978-5-17-069834-9
Сказки
Салтыков-Щедрин Михаил
69
Вон К. Браян Сага. Книга 1 978-966-917-418-5
Сага. Книга 1
Вон К. Браян
379
Бачинський Андрій Детективи з Артеку. Таємниці Кам’яних Могил 978-617-679-413-4
Детективи з Артеку. Таємниці Кам’яних Могил
Бачинський Андрій
95
Подерв’янський Лесь Герой нашого часу 978-966-03-5333-6
Герой нашого часу
Подерв’янський Лесь
25
Рогіт Бгаргава Завжди їжте лівою рукою 978-966-982-091-4
Завжди їжте лівою рукою
Рогіт Бгаргава
149
Поттер Беатрікс Казка про Рудого і Квашеного 978-966-03-8944-1
Казка про Рудого і Квашеного
Поттер Беатрікс
109
Патрік Модіано Нічна трава 978-966-03-7713-4
Нічна трава
Патрік Модіано
65
Броннікова Світлана Інтуїтивне харчування 978-966-993-218-1
Інтуїтивне харчування
Броннікова Світлана
322
Пирсон Анна Самое полное руководство по искусству вышивки 978-5-17-071039-3
Самое полное руководство по искусству вышивки
Пирсон Анна
89
Ильф Илья, Петров Евгений Двенадцать стульев 978-5-389-07219-0
Двенадцать стульев
Ильф Илья, Петров Евгений
89
Глінн Алан Кривава земля 978-966-03-7048-7
Кривава земля
Глінн Алан
89
 Я - пілот
Я - пілот
12
Девід Едмондс, Берті Фрейзер Робот під прикриттям. Мій перший рік серед людей 978-617-585-198-2
Робот під прикриттям. Мій перший рік серед людей
Девід Едмондс, Берті Фрейзер
159
Смирнова К. В. Наліпки для малят — Яблуко 978-966-284-793-2
Наліпки для малят — Яблуко
Смирнова К. В.
39
Мансі Є. О., Гончарова Т. В. ASTRONOMY and PHILOSOPHY (Астрономія і філософія). Тексти до підручника з англійської мови для студентів і аспірантів немовних факультетів та студентів мовних факультетів,-які вивчають англійську як другу іноземну мову у вищих навчальних закладах 978-966-498-047-7
ASTRONOMY and PHILOSOPHY (Астрономія і філософія). Тексти до підручника з англійської мови для студентів і аспірантів немовних факультетів та студентів мовних факультетів,-які вивчають англійську як другу іноземну мову у вищих навчальних закладах
Мансі Є. О., Гончарова Т. В.
15
Панченко В. Старовинні герби українських міст 978-617-585-140-1
Старовинні герби українських міст
Панченко В.
149
О. І. Мотлях, Н. В. Малярчук, Ю. В. Корнєєв [та ін.] Науково-практичний коментар Кримінального кодексу України 978-611-01-0617-7
Науково-практичний коментар Кримінального кодексу України
О. І. Мотлях, Н. В. Малярчук, Ю. В. Корнєєв [та ін.]
200
Блюменталь Карен Стів Джобс. Людина, яка мислила по-іншому 978-966-10-4397-7
Стів Джобс. Людина, яка мислила по-іншому
Блюменталь Карен
119
 Medium Padded Books Phonics and Words
Medium Padded Books Phonics and Words
75
 Енциклопедія для хлопчиків 978-617-536-521-2
Енциклопедія для хлопчиків
135
Рид Дуглас Спор о Сионе. 2500 лет еврейского вопроса 5-86523-067-0
Спор о Сионе. 2500 лет еврейского вопроса
Рид Дуглас
239
Арєнєв Володимир Місто тисячі дверей 978-617-690-656-8
Місто тисячі дверей
Арєнєв Володимир
89
Белянская  Людмила Художественная обработка дерева, кости, рога 978-966-338-800-7
Художественная обработка дерева, кости, рога
Белянская Людмила
49
Чіміріс Ю. English. Різнорівневі граматичні тести та завдання. 1-4 класи 978-966-284-087-2
English. Різнорівневі граматичні тести та завдання. 1-4 класи
Чіміріс Ю.
39
Орлова Любовь Вся нумерология от даты и судьбы до цифрового анализа 978-985-18-4037-9
Вся нумерология от даты и судьбы до цифрового анализа
Орлова Любовь
125
Толкин Джон P.P. Властелин Колец. Трилогия. Т. 3. Возвращение короля 978-5-17-078922-1
Властелин Колец. Трилогия. Т. 3. Возвращение короля
Толкин Джон P.P.
165
Сабина Кох, Ру Ангелика Бисер. Цветы, фигурки, игрушки, аксессуары, украшения 978-5-7797-1497-6
Бисер. Цветы, фигурки, игрушки, аксессуары, украшения
Сабина Кох, Ру Ангелика
89
Паттерсон Джеймс Клык 978-966-14-6286-0
Клык
Паттерсон Джеймс
70
 Наліпки для малят. Кавун 978-966-284-792-5
Наліпки для малят. Кавун
40
Кларксон Джеремі Світ за Кларксоном. Як я вже казав... 978-617-679-836-1
Світ за Кларксоном. Як я вже казав...
Кларксон Джеремі
185
Ектор Гарсія, Франсеск Міральєс Ічіго-Ічіє Японське мистецтво проживати незабутні моменти 978-966-942-850-9
Ічіго-Ічіє Японське мистецтво проживати незабутні моменти
Ектор Гарсія, Франсеск Міральєс
140
Девід Дестено Емоційний успіх. Як отримати бажане та необхідне від життя за допомогою трьох ключових емоцій 978-617-09-5577-7
Емоційний успіх. Як отримати бажане та необхідне від життя за допомогою трьох ключових емоцій
Девід Дестено
199
Кієкнко Л.В. Малюшарики з наліпками. Антонимы 2+ 978-966-939-546-7
Малюшарики з наліпками. Антонимы 2+
Кієкнко Л.В.
35
Мур Г. Туристичні ігри для розумних дітей 978-617-12-7462-4
Туристичні ігри для розумних дітей
Мур Г.
149
 Великі водяні розмальовки. Подружки феї 978-966-987-210-4
Великі водяні розмальовки. Подружки феї
26
Дж. Джонс, А. Рейс, Д. Прадо Аквамен. Книга 1: Западина 978-966-917-262-4
Аквамен. Книга 1: Западина
Дж. Джонс, А. Рейс, Д. Прадо
259
 Стиль і макіяж Дженні 978-617-690-043-6
Стиль і макіяж Дженні
22
Собчук О. С. Моя Україна 978-966-284-495-5
Моя Україна
Собчук О. С.
125
 Тести. Готуємося до школи 978-966-462-756-3
Тести. Готуємося до школи
35
Кулик Катерина Малий довідник смачних порад 978-617-7341-54-2
Малий довідник смачних порад
Кулик Катерина
110
Юрченко Є.Верба Ключі до посібника з граматики сучасної англійської мови (Верба Л.Г., Верба Г.В). Довідник 966-8272-19-6
Ключі до посібника з граматики сучасної англійської мови (Верба Л.Г., Верба Г.В). Довідник
Юрченко Є.Верба
18
Курский Жора Палач для бригадефюрера 978-617-08-0193-7
Палач для бригадефюрера
Курский Жора
45
уклад. А. С. Івченко Велика сучасна енциклопедія. У10 т. Т. 9. С-Т 978-966-14-5753-8
Велика сучасна енциклопедія. У10 т. Т. 9. С-Т
уклад. А. С. Івченко
55
Грушевський Михайло Твори: У 50 т. Т. 10. Кн. 1: Серія “Історичні студії та розвідки” (1924— 1930) 978-966-603-921-0
Твори: У 50 т. Т. 10. Кн. 1: Серія “Історичні студії та розвідки” (1924— 1930)
Грушевський Михайло
199
Каныгин Юрий Трезубец или крест? 978-966-498-142-9
Трезубец или крест?
Каныгин Юрий
19
Бенкс Роузі Різдвяна балерина. Таємне Королівство 978-966-917-609-7
Різдвяна балерина. Таємне Королівство
Бенкс Роузі
139
Аманда Вуд, Майк Джоллі Знайди помилку: давня історія 978-617-7563-41-8
Знайди помилку: давня історія
Аманда Вуд, Майк Джоллі
295
Кіосакі Роберт, Лечтер Шерон Багатий тато, Бідний тато
Багатий тато, Бідний тато
Кіосакі Роберт, Лечтер Шерон
55
 Подорожуємо Україною. 3 в 1. Пізнавальна вікторина. Настільна гра-карта
Подорожуємо Україною. 3 в 1. Пізнавальна вікторина. Настільна гра-карта
249
Курпатов Андрей Красная таблетка. Посмотри правде в глаза! 978-5-906940-62-9
Красная таблетка. Посмотри правде в глаза!
Курпатов Андрей
99
Цветаева Марина Первое путешествие 978-966-03-5875-1
Первое путешествие
Цветаева Марина
35
Гіларі Мантел Везіть тіла 978-617-09-3762-9
Везіть тіла
Гіларі Мантел
169
 Митний кодекс України [текст] Станом на 3 вересня 2014 р. 978-617-673-084-2
Митний кодекс України [текст] Станом на 3 вересня 2014 р.
34
Тернбулл Стефания Великі дикі кішки 978-966-462-574-3
Великі дикі кішки
Тернбулл Стефания
55
 100 тем. Геометрія 978-617-738-567-6
100 тем. Геометрія
32
Авт.-укл. Матвієнко Ніна Ой ти соловейко. Українські народні пісні 978-617-7203-64-2
Ой ти соловейко. Українські народні пісні
Авт.-укл. Матвієнко Ніна
339
Показати ще...
Ваш кошик порожній