|
Китс ДжонСонеты. BILINGUAАзбука-классика (pocket-book)
Азбука 2012 р. 320 ст. , обкладинка: мягкая обложка
оцінок: 1
розмір: 115х180 мм.
Джон Китс — особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой собственный путь в поэзии. Однако ныне имя его по праву ставится вровень с именами самых великих поэтов Англии — Шекспира, Мильтона, Вордсворта. Китс родился в Лондоне, в бедной семье. С 1811 по 1815 год он учится на врача, но, едва получив диплом, бросает медицинскую карьеру и посвящает себя исключительно поэзии. В 1818–1819 годах Китс создает свои самые значительные произведения: поэмы «Эндимион» и «Гиперион» (1818); оды — «Ода к Психее», «Ода греческой вазе», «Ода соловью» и «Ода Меланхолии» (1819); многочисленные сонеты. В сравнительно небольшом по объему творческом наследии Китса сонеты занимают особое место. За свою недолгую жизнь он написал шестьдесят семь сонетов, во многом, наряду с Вордсвортом, поспособствовав возрождению этого поэтического жанра в английской лирике эпохи романтизма. В настоящем издании сонеты Китса представлены на языке оригинала и в замечательных переводах Сергея Сухарева. В приложении читатель сможет познакомиться с альтернативными переводами наиболее известных сонетов, а в комментарии обнаружит подстрочные переводы всех шестидесяти семи сонетов, что, безусловно, заинтересует не только всех почитателей творчества великого английского поэта-романика, но и всех начинающих переводчиков, пробующих себя в поэзии, а также широкий круг изучающих английский язык и литературу. ISBN: 978-5-389-03333-7 |
Любовь живет три года
Бегбедер Фредерик
125
Чужие
Кунц Дин
599
Штамм. Книга 2. Закат
Гильермо дель Торо, Чак Хоган
55
Дивная книга истин
Уинман Сара
99
Мантикора
Дэвис Робертсон
99
Креативний щоденник. Свобода. Happy Book
119
Креативний щоденник. Творчість. Happy Book
119
Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef)
Лондон Джек
135
В пошуках Аляски
Джон Грін
249
Змінюйся або здохни. 16+
Джон Брендон
249
Гроші, успіх і ви.
Джон Кехо
179
Досвід і освіта
Джон Д’юї
49
Численні Катерини
Джон Грін
169
Баттерфілд, 8
О’Хара Джон
299
Інформатор
Грішем Джон
705
Фірма
Джон Грішем
789
Викуп
Грішем Джон
648
Життєве сафарі
Джон П. Стрелекі
299
Квантовий воїн
Кехо Джон
359
Негідник-початківець
Скалці Джон
525
Паперові міста
Джон Грін
269
Підсвідомості все підвладне
Джон Кехо
135
Квантовий воїн
Кехо Джон
219
Мемуары
Рокфеллер Джон
175
Загибель Гондоліна
Толкін Р.Р. Джон
769
Світ очима Гарпа
Ірвінг Джон
719
Доки я тебе не знайду.
Ірвінг Джон
719
Зима тривоги нашої.
Стейнбек Джон
489
Побачення у Самаррі
О’Хара Джон
289
Список судді
Джон Грішем
677
Тінь Богів
Ґвінн Джон
749
Настанови Мацушіти
Джон П. Коттер
490
ТЕНЬ УБИЙСТВА. ВНЕ ПОДОЗРЕНИЙ
Джон Диксон Карр
279
Сильмариліон
Толкін Роуел Рональд Джон
605
Маг
Джон Фаулз
429
Найкоротша історія Європи
Герст Джон
359
Сильмариліон. Ілюстроване видання
Джон P. Р. Толкін
1059
Психологія виживання
Ліч Джон
675
The Forsyte saga. Volume II
Голсуорсі Джон
354
The Forsyte saga. Volume I
Голсуорсі Джон
510
Велика п'ятірка для життя
Джон П. Стрелекі
299
Листи Різдвяного Діда
Джон P. Р. Толкін
669
Рекетир
Грішем Джон
199
Тридцять дев'ять сходин
Бакен Джон
239
Коханка французького лейтенанта
Фаулз Джон
479
Як Черчилль врятував цивілізацію
Джон Гарт
499
У полум'ї. 7 кроків до найяскравішого життя
О'Лірі Джон
149
Суджені . The One (Один)
Джон Маррс
355
SAS. Найкращий посібник із виживання
Вайзма Джон
1299
Властелин Колец. Трилогия. Т. 3. Возвращение короля
Толкин Джон P.P.
350
Як скласти маркетинговий план
Вествуд Джон
550
Добра самарянка
Джон Маррс
335
Розвинь лідера в собі 2.0
Максвелл Джон
449
Бригади привидів
Скалці Джон
359
Море спокою
Мандел Сент-Джон Емілі
349
Усі ті розбиті місця
Бойн Джон
489
Показати ще...
