КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...

John R. R. Tolkien THE S1LMARILLION

Originally published in the Fngllsh Inngungc by HarpeiColltns Publishers Ltd.

Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nürnberg.

Перевод с английского Н. Эстель

Серийное оформление А. Кудрявцева

Компьютерный дизайн А. Смирнова

Подписано в печать 1 R.03.2014. Формат 84x108 •/зг* Бумага газетная. Печать офсетная. Уел. печ. л. 21,84. Тираж 5000 экз. Заказ 733.

Тол кин, Джон Рональд Руэл

Т52 Сильмариллион : [фантастический роман] / Джон Рональд Руэл Толкин; пер. с англ. Н. Эстель. — Москва: ACT, 2014.-414, [2] с.

ISBN 978-5-17-084704-4

Перед вами — «Сильмариллион».

Книга о первых Эпохах Средиэемья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю историю жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья — Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается...

Вы читали «Властелина Колец»? Тогда читайте его предысторию!..

УДК 821.111-313.2 ББК 84 (4Вел)-44

ISBN 978-985-18-2985-5 (ООО «Харвест»)

© The J. R. R. Tolkien Copyright Trust and C.R. Tolkien, 1977 © Перевод. H. Эстель, 1992 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014

АЙНУЛИЦДАЛЭ Песнь айнуров

Был Эру, Единый, кого в Ардс зовут Илуватар. Сначала он мыслью своей породил айнуров, Священных; и они были с ним, когда других созданий еще не существовало. Он говорил с ними и давал им музыкальные темы; они пели перед ним, и он радовался. Только пели они поодиночке и редко сплетали голоса: ибо каждый постигал только часть мысли Илуватара — ту, из которой возник сам, — и потому трудно было им понять друг друга. Но по мере того как каждый из них вслушивался в пение остальных, их понимание росло, и они приходили к большей гармонии и единству.

И вот однажды Илуватар созвал всех айнуров и предложил им могущественный напев, открыв им больше чудесных тайн, чем когда-нибудь до того; и величие этого напева так поразило айнуров, что они склонились пред Илувагга-ром, но остались безмолвны.

Илуватар промолвил:

— Я желаю, чтобы на тот напев, что я задал вам, вы общими усилиями создали Великую Песнь. И так как я зажег вас от Неугасимого Пламени, явите теперь силы свои в создании Песни — каждый, как думается и желается ему. Я

5 оцінок: 1


140 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
 Знайди відмінності з наліпками. Мишеня 978-617-536-577-9
Знайди відмінності з наліпками. Мишеня
28
 Львівська область: Карта автошляхів: 1см = 2,5 км 978-617-670-862-9
Львівська область: Карта автошляхів: 1см = 2,5 км
48
Хей Луиза Большая книга любви и мудрости 978-5-699-98852-5
Большая книга любви и мудрости
Хей Луиза
349
 Арабо-израильские войны. Арабский взгляд 978-5-699-29953-9
Арабо-израильские войны. Арабский взгляд
119
Рубанов Андрей Йод 978-5-17-064131-4, 978-5-271-26316-3, 978-985-16-8430-0
Йод
Рубанов Андрей
79
Ялом Ирвин Когда Ницше плакал 5-699-13761-9
Когда Ницше плакал
Ялом Ирвин
102
Панкова М. О. Усе, що потрібно знати про експерименти
Усе, що потрібно знати про експерименти
Панкова М. О.
45
Лемко Ілько Дітям про музику 978-617-629-127-5
Дітям про музику
Лемко Ілько
19
Авторська група
Знайди та збери. Пізнайко
Авторська група "Маг"
42
Обухович В. Самолеты морской авиации 978-985-18-0964-2
Самолеты морской авиации
Обухович В.
699
Гресь Анна Фінансова грамотність для малюків. Другий крок до мільйона 978-617-00-2810-5
Фінансова грамотність для малюків. Другий крок до мільйона
Гресь Анна
60
Кеннеди Гэвин Договориться можно обо всем! Как добиваться максимума в любых переговорах 978-5-9614-0654-2
Договориться можно обо всем! Как добиваться максимума в любых переговорах
Кеннеди Гэвин
269
Вайлд Оскар Зоряний хлопчик 978-617-538-039-0
Зоряний хлопчик
Вайлд Оскар
65
 Англомовні письменники 978-966-10-0371-1
Англомовні письменники
89
Шептицький Андрей Послання любови 978-617-7236-43-5
Послання любови
Шептицький Андрей
79
 Задачі. Розв'язую легко. 2 клас 978-617-7660-01-8
Задачі. Розв'язую легко. 2 клас
47
Керрол Льюїс Аліса в Задзеркаллі 978-617-660-236-1
Аліса в Задзеркаллі
Керрол Льюїс
159
 Подорожуємо Україною. 3 в 1. Пізнавальна вікторина. Настільна гра-карта
Подорожуємо Україною. 3 в 1. Пізнавальна вікторина. Настільна гра-карта
249
 Казки-п’ятихвилинки для принців і принцес 978-966-923-074-4
Казки-п’ятихвилинки для принців і принцес
132
 Английская любовная поэзия. От Скотта до Киплинга 978-966-03-5861-4
Английская любовная поэзия. От Скотта до Киплинга
45
Романчук Леся Місто карликів. Книга 3-4 978-966-10-4979-5
Місто карликів. Книга 3-4
Романчук Леся
225
Симоненко Василь Ти знаєш, що ти – людина? (збірник) 978-966-03-5461-6, 978-966-03-7138-5
Ти знаєш, що ти – людина? (збірник)
Симоненко Василь
109
Зорич Александр Сомнамбула. Книга 1. Звезда по имени Солнце 978-5-904454-61-6, 978-5-271-40702-4, 978-5-17-076956-8
Сомнамбула. Книга 1. Звезда по имени Солнце
Зорич Александр
59
Бертола Лінда Скажена математика: зачарований ліс 978-617-12-4106-0
Скажена математика: зачарований ліс
Бертола Лінда
150
Э. Л. Джеймс На пятьдесят оттенков темнее 978-5-699-94964-9
На пятьдесят оттенков темнее
Э. Л. Джеймс
99
Зав’язкін Олег Велика книжка. Спортивні автомобілі 978-966-936-196-7
Велика книжка. Спортивні автомобілі
Зав’язкін Олег
37
Марія Жученко Фуагре та Жозефіна йдуть по сліду. Таємниця золотих бджіл 978-966-942-831-8
Фуагре та Жозефіна йдуть по сліду. Таємниця золотих бджіл
Марія Жученко
119
Тютюнник Григір Вир 978-966-03-6071-6
Вир
Тютюнник Григір
99
Меєр Денні Прошу до столу. Як працює ресторанний бізнес 978-617-7730-25-4
Прошу до столу. Як працює ресторанний бізнес
Меєр Денні
270
Шей Тоні Доставка щастя. Шлях до прибутку, задоволення і мрії 978-617-679-255-0
Доставка щастя. Шлях до прибутку, задоволення і мрії
Шей Тоні
155
Петі Едгар Бограч та інші страви від бетяра 978-617-12-5942-3
Бограч та інші страви від бетяра
Петі Едгар
119
 Третьяковская галерея 978-5-17-048517-8, 978-5-89173-369-5
Третьяковская галерея
326
Нестайко Всеволод Супер
Супер "Б" з фрикадельками
Нестайко Всеволод
96
 Розмальовка №3 (червоний) 978-966-947-540-4
Розмальовка №3 (червоний)
15
 Лічба до 10 і навпаки (книжка-картонка) 978-966-913-057-0
Лічба до 10 і навпаки (книжка-картонка)
20
Іванова Юлія Англійський супертренажер Conditionals.Супертренажер 978-966-2654-80-6
Англійський супертренажер Conditionals.Супертренажер
Іванова Юлія
32
Амосов В. Грыжа: ранняя диагностика, лечение, профилактика 978-5-9684-2127-2
Грыжа: ранняя диагностика, лечение, профилактика
Амосов В.
45
Столяренко А. В. Алфавіт 978-966-284-738-3
Алфавіт
Столяренко А. В.
18
Метью К. Меннінг Диво-Жінка. Світ очима супергероя 978-966-948-053-8
Диво-Жінка. Світ очима супергероя
Метью К. Меннінг
218
Смирнова К. В. Дівоча кімната 978-966-284-729-1
Дівоча кімната
Смирнова К. В.
20
 Пограй-но 978-966-74-8715-7
Пограй-но
10
Ленк Фабіан 1000 пригод на морі 978-966-935-224-8
1000 пригод на морі
Ленк Фабіан
29
Террі Діері Моторошна історія. Химерні римляни 978-966-982-027-3
Моторошна історія. Химерні римляни
Террі Діері
75
Щербатюк Анатолій THEOCOMICS 978-966-397-151-4
THEOCOMICS
Щербатюк Анатолій
80
Клевцов Влад Измени себя и свою судьбу: как перестать существовать... 978-5-17-041706-3
Измени себя и свою судьбу: как перестать существовать...
Клевцов Влад
25
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї 978-966-10-4794-4
Алісині пригоди у Дивокраї
Керрол Льюїс
92
Л. Бут Свини, Д. Л. Медоуз Игры для развития системного мышления 978-5-9963-2883-3
Игры для развития системного мышления
Л. Бут Свини, Д. Л. Медоуз
185
Горбань Світлана, Лапіна Наталя Роман з містом 978-966-14-9631-5
Роман з містом
Горбань Світлана, Лапіна Наталя
69
Джонсон Беа Дім — нуль відходів 978-966-917-328-7
Дім — нуль відходів
Джонсон Беа
162
Лузина Лада Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 кн.: кн. 1 978-966-03-5777-8, 978-966-03-5778-5
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 кн.: кн. 1
Лузина Лада
29
Поттер Беатрікс Казка про кролика Пітера 978-966-03-8943-4
Казка про кролика Пітера
Поттер Беатрікс
109
Клейсон Джордж Найбагатший чоловік у Вавилоні 978-617-738-898-1
Найбагатший чоловік у Вавилоні
Клейсон Джордж
195
Беллоу Сол Дар Гумбольдта 978-617-679-437-0
Дар Гумбольдта
Беллоу Сол
149
Райс Энн Мэйфейрские ведьмы 978-5-389-09038-5
Мэйфейрские ведьмы
Райс Энн
329
210
Околітенко Наталя Рось-Марія. Історичний роман 978-966-366-544-3
Рось-Марія. Історичний роман
Околітенко Наталя
119
Показати ще...
Ваш кошик порожній